1
00:00:29,390 --> 00:00:33,850
ഞാൻ നടി മില ജോവോവിച്ച് ആണ്, ഞാൻ ചെയ്യും
ദിയിൽ ഡോ. അബിഗെയ്ൽ ടൈലറെ അവതരിപ്പിക്കും

2
00:00:33,850 --> 00:00:37,890
നാലാമത്തെ തരം. ഈ സിനിമ എ
സംഭവിച്ച സംഭവങ്ങളുടെ നാടകീയത

3
00:00:37,890 --> 00:00:41,730
വടക്കൻ 2000-ൻ്റെ 9-ാം തീയതി വരെ
അലാസ്കയിലെ നോം പട്ടണം. നന്നായി വിശദീകരിക്കാൻ

4
00:00:41,730 --> 00:00:45,670
കഥയിലെ സംഭവങ്ങൾ, സംവിധായകർ
യഥാർത്ഥ ആർക്കൈവ് ചെയ്ത ഫൂട്ടേജ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

5
00:00:45,670 --> 00:00:48,990
സിനിമയിലുടനീളം. ഇതായിരുന്നു ദൃശ്യങ്ങൾ
നോം സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ഡോ.

6
00:00:49,130 --> 00:00:53,790
അബിഗെയ്ൽ ടൈലർ, വ്യക്തിപരമായി
65 മണിക്കൂറിലധികം വീഡിയോ രേഖപ്പെടുത്തി

7
00:00:53,790 --> 00:00:56,910
യുടെ സമയത്ത് മെറ്റീരിയലുകൾ
സംഭവം. അവരെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കാൻ

8
00:00:57,640 --> 00:01:00,780
ഞങ്ങൾ പേരുകൾ മാറ്റി
നിരവധി ആളുകളുടെ തൊഴിലുകൾ

9
00:01:01,000 --> 00:01:04,800
ഈ സിനിമയിലെ എല്ലാ നാടകീയ രംഗങ്ങളും
ആർക്കൈവുചെയ്‌ത ഓഡിയോ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു,

10
00:01:04,980 --> 00:01:09,220
വീഡിയോ, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഡോ.
ടൈലറുമായുള്ള വിപുലമായ അഭിമുഖത്തിനിടെ

11
00:01:09,220 --> 00:01:13,340
സംവിധായകൻ. അവസാനം, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്
തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്. ദയവായി ഉപദേശിക്കുക

12
00:01:13,340 --> 00:01:17,480
നിങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്ന ചിലത്
അങ്ങേയറ്റം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

13
00:01:18,540 --> 00:01:24,280
വിശ്രമിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും
നിങ്ങൾ അവിടെ ടോസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

14
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

15
00:01:25,780 --> 00:01:32,220
ശരി. ഞാൻ ഇത് പോലെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
കഴിയുന്നത്ര വേദനയില്ലാത്ത.

16
00:01:33,420 --> 00:01:35,620
ക്യാമറയുടെ പേര് പറയാമോ?

17
00:01:36,620 --> 00:01:39,120
ഡോ. അബിഗെയ്ൽ എമിലി ടൈലർ.

18
00:01:40,640 --> 00:01:42,020
ശരി, എവിടെ തുടങ്ങാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

19
00:01:44,020 --> 00:01:50,640
വില്ലിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ ഭർത്താവ്,

20
00:01:50,860 --> 00:01:55,900
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി
മനശാസ്ത്രജ്ഞൻ.

21
00:01:57,910 --> 00:02:04,090
ഡോക്ടർ, കാരണം എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
അവൻ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, കൂടെ

22
00:02:04,090 --> 00:02:07,110
അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു, ആരാണ് അത് ചെയ്തത്.

23
00:02:07,970 --> 00:02:10,830
അവന് കൂടുതൽ സമയം വേണ്ടിവരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

24
00:02:11,510 --> 00:02:12,510
ഇല്ല.

25
00:02:13,090 --> 00:02:14,090
ഇത് എന്തോ ആണ്.

26
00:02:15,270 --> 00:02:20,210
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം. ഞാൻ ഓർക്കണം
അവൻ്റെ മുഖം.

27
00:02:20,830 --> 00:02:24,030
എനിക്ക് സുഖപ്പെടാൻ അത് ആവശ്യമാണ്.

28
00:02:27,370 --> 00:02:33,090
അത് എൻ്റെ മക്കൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ചെയ്തു എന്നറിയാൻ
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം.

29
00:02:34,930 --> 00:02:37,290
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ രാത്രി മുതൽ, ആഷ്ലി ഇപ്പോഴും
കാണാൻ കഴിയില്ല.

30
00:02:39,150 --> 00:02:44,590
പിന്നെ അവളെ കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
അവൾ സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചുകിട്ടും

31
00:02:44,590 --> 00:02:45,590
സംഭവിച്ചു.

32
00:02:49,110 --> 00:02:51,930
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രശ്നം, വ്യത്യസ്ത ലക്ഷണങ്ങൾ മാത്രം.

33
00:02:58,800 --> 00:03:02,340
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ മനുഷ്യൻ്റെ മുഖം ഓർത്താൽ മതി.

34
00:03:03,140 --> 00:03:08,580
നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
റെക്കോർഡ് നേരെയാക്കി.

35
00:03:10,260 --> 00:03:11,960
ഒപ്പം കുറച്ച് അടച്ചുപൂട്ടലും കണ്ടെത്തുക.

36
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
എല്ലാം ശരി.

37
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
എല്ലാം ശരി.

38
00:03:18,440 --> 00:03:20,420
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീഡിയോയിൽ വേണോ?

39
00:03:20,880 --> 00:03:21,880
അതെ.

40
00:03:22,480 --> 00:03:23,480
കൗൺസിലിംഗ്.

41
00:03:24,080 --> 00:03:26,340
സഹ മനശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഇങ്ങനെയാണ്...

42
00:03:27,790 --> 00:03:28,790
എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

43
00:03:32,650 --> 00:03:33,830
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുക.

44
00:03:34,970 --> 00:03:35,970
ഞാൻ ചെയ്യുമോ?

45
00:03:36,350 --> 00:03:37,350
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

46
00:03:40,810 --> 00:03:41,810
ശരി.

47
00:03:44,030 --> 00:03:47,390
നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം... വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

48
00:03:47,670 --> 00:03:48,730
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക.

49
00:03:50,330 --> 00:03:52,530
ഞാനെന്നപോലെ എൻ്റെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിക്കുക
തിരികെ എണ്ണുക.

50
00:03:59,760 --> 00:04:01,000
എട്ട്. ഏഴ്.

51
00:04:02,040 --> 00:04:04,600
ആറ്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ഭാരം കൂടുന്നു.

52
00:04:04,920 --> 00:04:05,920
ഒപ്പം ഭാരവും.

53
00:04:06,680 --> 00:04:07,680
അഞ്ച്.

54
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
നാല്.

55
00:04:10,260 --> 00:04:11,500
അവ ഏതാണ്ട് അടച്ചിരിക്കുന്നു.

56
00:04:12,260 --> 00:04:13,260
മൂന്ന്.

57
00:04:13,840 --> 00:04:14,840
രണ്ട്.

58
00:04:15,280 --> 00:04:17,060
ഒപ്പം ഒന്ന്.

59
00:04:21,600 --> 00:04:22,780
വളരെ നല്ലത്, എബി.

60
00:04:22,980 --> 00:04:23,980
വളരെ നല്ലത്.

61
00:04:24,160 --> 00:04:25,580
നമുക്ക് കാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

62
00:04:28,460 --> 00:04:29,480
ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

63
00:04:31,980 --> 00:04:35,580
ഈ വർഷം ഓഗസ്റ്റ് രണ്ടിന് രാത്രി.

64
00:04:37,320 --> 00:04:38,680
കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

65
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
ചൂട്.

66
00:04:41,560 --> 00:04:42,680
പതിവിലും ചൂട് കൂടുതലാണ്.

67
00:04:44,280 --> 00:04:47,680
പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും.

68
00:04:48,800 --> 00:04:49,800
ശരി, നല്ലത്.

69
00:04:51,340 --> 00:04:55,320
ഇനി, നിങ്ങൾ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന കാലത്തേക്ക് മടങ്ങാം
ഇഷ്ടം.

70
00:04:56,810 --> 00:04:59,210
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ നിങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്
മുറി.

71
00:05:01,270 --> 00:05:02,790
ഞങ്ങൾ പ്രണയിക്കുകയാണ്.

72
00:05:09,550 --> 00:05:10,550
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

73
00:05:27,530 --> 00:05:29,990
ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
അടുത്തത്?

74
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

75
00:05:32,010 --> 00:05:33,130
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

76
00:05:34,190 --> 00:05:39,250
ഞാനിവിടെ വെറുതെ കിടക്കുകയാണ്.

77
00:05:43,670 --> 00:05:44,830
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഉണർത്തിയത്?

78
00:06:17,930 --> 00:06:19,730
അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ ശ്രമിക്കുക. അവനെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക
മുഖം.

79
00:06:25,110 --> 00:06:26,110
എബി.

80
00:06:26,770 --> 00:06:27,970
എബി. എബി.

81
00:06:28,310 --> 00:06:29,310
എബി.

82
00:06:30,030 --> 00:06:33,030
എൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. എൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

83
00:06:33,370 --> 00:06:35,370
നിങ്ങൾ ഉണർന്ന് ബോധവാന്മാരാകും.

84
00:06:35,750 --> 00:06:37,790
5, 4, 3, 2, 1.

85
00:06:57,680 --> 00:07:02,700
കുറ്റബോധം തോന്നുന്നത് പോലെ സ്വാഭാവികമാണ്
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നത് പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണ്.

86
00:07:03,680 --> 00:07:04,680
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

87
00:07:09,440 --> 00:07:11,400
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ശരി.

88
00:07:22,160 --> 00:07:25,460
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ച് സമയമെടുക്കുന്നു.

89
00:07:27,790 --> 00:07:28,790
തൽസമയം.

90
00:07:29,670 --> 00:07:32,590
വ്യക്തത കണ്ടെത്താൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

91
00:07:33,570 --> 00:07:35,310
എനിക്ക് പഠനം തുടരണം.

92
00:07:35,650 --> 00:07:36,990
ഇത് വില്ലിന് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കി.

93
00:07:38,490 --> 00:07:41,250
ഞാൻ തുടരണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു.

94
00:07:43,330 --> 00:07:44,910
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ എന്തിനാണ് അറിഞ്ഞത്
അത് പറയണോ?

95
00:07:45,130 --> 00:07:47,710
ഞാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

96
00:08:12,460 --> 00:08:16,140
ഈ ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് എത്ര നാളായി
വിൽ അന്തരിച്ചു പോയോ?

97
00:08:18,860 --> 00:08:19,860
രണ്ടു മാസം.

98
00:08:20,400 --> 00:08:23,720
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നു
സ്കൂൾ, കുട്ടികൾ ഇതിനകം തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നു

99
00:08:23,720 --> 00:08:29,420
സ്കൂൾ. എനിക്ക് കുറച്ച് ശ്രമിക്കേണ്ടിവന്നു
സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

100
00:08:30,200 --> 00:08:32,200
മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

101
00:08:41,000 --> 00:08:42,640
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലമില്ലേ?

102
00:08:42,880 --> 00:08:44,700
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചുറ്റും പറക്കണം.

103
00:08:45,220 --> 00:08:47,320
നിങ്ങൾക്ക് റോഡ് മാർഗം അവിടെയെത്താൻ കഴിയില്ല.

104
00:09:45,410 --> 00:09:49,030
ഇല്ല, പക്ഷേ സ്കോട്ട് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് 1 ഉം 2 ഉം മണി ഉണ്ട്.

105
00:09:49,270 --> 00:09:50,270
ഓ, നന്ദി.

106
00:09:50,550 --> 00:09:51,790
അപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ വന്നു?

107
00:09:52,070 --> 00:09:53,070
ഒരു ചെറിയ കുരുക്ക് മാത്രം.

108
00:09:53,450 --> 00:09:57,830
ഓ, ആ ആകാശം പോലെ മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അത് അത്ര പരുക്കൻ ആയിരിക്കില്ല. ഓ, സാധനം

109
00:09:57,830 --> 00:10:00,250
അത് ശരിക്കും കുലുങ്ങുന്നു, അല്ലേ? എല്ലാം
കൂടുതൽ അപകടകരമായ വരവ്.

110
00:10:00,450 --> 00:10:02,670
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. നല്ല കാര്യമാണ്.

111
00:10:03,150 --> 00:10:04,150
എല്ലാ ആഴ്ചയും അല്ല.

112
00:10:05,690 --> 00:10:06,690
ഹായ്, സ്കോട്ട്.

113
00:10:06,830 --> 00:10:07,830
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

114
00:10:08,130 --> 00:10:09,130
നിങ്ങൾ ഡോ.

115
00:10:09,270 --> 00:10:10,270
ടൈലർ?

116
00:10:11,170 --> 00:10:13,650
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ആങ്കറേജിലേക്ക് പറന്നു,
അങ്ങനെ...

117
00:10:16,790 --> 00:10:19,110
ദയവായി ഇരിക്കുക, സ്വയം ഉണ്ടാക്കുക
സുഖപ്രദമായ.

118
00:10:30,310 --> 00:10:31,350
സുഖമാണോ?

119
00:10:32,030 --> 00:10:33,030
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

120
00:10:33,910 --> 00:10:35,230
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ?

121
00:10:37,110 --> 00:10:38,170
അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

122
00:10:41,100 --> 00:10:45,840
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഉണരുക,
മിക്കവാറും എല്ലാ രാത്രിയും അവിടെ കിടക്കും.

123
00:10:46,940 --> 00:10:48,860
ഇത് സാധാരണയായി ഏത് സമയത്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

124
00:10:49,620 --> 00:10:51,940
പുലർച്ചെ 2.30, 3 മണി.

125
00:10:53,020 --> 00:10:55,740
നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നതിൽ അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ലേ?

126
00:10:56,160 --> 00:10:57,180
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

127
00:10:58,240 --> 00:11:01,140
ഒന്നേ ഉള്ളൂ.

128
00:11:02,820 --> 00:11:06,340
എൻ്റെ ജനാലയിൽ ഒരു മൂങ്ങയുണ്ട്.

129
00:11:16,110 --> 00:11:17,110
ഒരു വെളുത്ത മൂങ്ങ.

130
00:11:19,130 --> 00:11:21,690
അത് എന്നെ തന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നു.

131
00:11:25,010 --> 00:11:26,270
എത്ര നേരം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

132
00:11:29,630 --> 00:11:30,630
മണിക്കൂറുകൾ.

133
00:11:31,270 --> 00:11:34,830
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും അത് പറക്കില്ല
അകലെ.

134
00:11:35,850 --> 00:11:37,210
അത് എന്നെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

135
00:11:41,290 --> 00:11:42,410
അത് എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

136
00:11:46,770 --> 00:11:48,110
വെറുതെ എന്നെ നോക്കി.

137
00:11:54,390 --> 00:11:57,150
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

138
00:11:59,610 --> 00:12:00,610
അതെ.

139
00:12:01,230 --> 00:12:04,770
ഓ... ഒരിക്കൽ ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.

140
00:12:05,610 --> 00:12:06,730
അതായിരുന്നു ആദ്യമായി?

141
00:12:07,170 --> 00:12:08,170
മം - ഹും.

142
00:12:10,150 --> 00:12:11,750
ഞാൻ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും എന്ന് തോന്നുന്നു.

143
00:12:12,390 --> 00:12:13,470
ഒരുപാട് എത്രയാണ്?

144
00:12:13,970 --> 00:12:15,030
ഈ ആഴ്ചയിലെ എല്ലാ രാത്രിയും.

145
00:12:15,530 --> 00:12:16,530
എല്ലാ രാത്രിയും.

146
00:12:17,230 --> 00:12:19,670
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

147
00:12:20,890 --> 00:12:22,290
അത് അകത്തേക്ക് വന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

148
00:12:23,850 --> 00:12:25,250
നിങ്ങളുടെ ജനൽ തുറന്നിരുന്നോ?

149
00:12:25,710 --> 00:12:26,710
ഓ, ഇല്ല.

150
00:12:28,190 --> 00:12:29,570
അതെങ്ങനെ അകത്തു കയറി എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

151
00:12:30,410 --> 00:12:33,610
എനിക്കറിയില്ല, നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങി.

152
00:12:33,990 --> 00:12:34,990
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയ്ക്ക് മുകളിലോ?

153
00:12:35,630 --> 00:12:36,630
അതെ.

154
00:12:37,070 --> 00:12:38,270
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

155
00:12:39,810 --> 00:12:41,870
ഓർക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

156
00:12:44,270 --> 00:12:47,870
അത് നടക്കാത്തത് പോലെ തന്നെ.

157
00:12:48,950 --> 00:12:51,850
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ.

158
00:12:54,410 --> 00:12:55,870
ഞാൻ വെറുതെ സ്വപ്നം കണ്ടത് പോലെ.

159
00:12:56,530 --> 00:12:59,670
ഉം, നാളെ എന്നെ കാണാൻ വരാമോ?

160
00:13:01,090 --> 00:13:05,310
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
പ്രധാനപ്പെട്ട.

161
00:13:05,590 --> 00:13:06,509
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

162
00:13:06,510 --> 00:13:12,490
ഇത് പ്രധാനമാണെന്നും അത് പ്രധാനമാണെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒട്ടും പരിഭ്രമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

163
00:13:14,320 --> 00:13:18,660
എന്നാൽ വിചിത്രമായ ചില സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഇവിടെ യാദൃശ്ചികതകൾ, എനിക്ക് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

164
00:13:18,660 --> 00:13:20,320
പുതിയ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുക.

165
00:13:20,720 --> 00:13:21,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

166
00:13:22,380 --> 00:13:25,900
ഞാൻ അനുഭവിച്ച ആദ്യത്തെ രോഗി നിങ്ങളല്ല
എന്തെങ്കിലും അനുഭവിച്ചവൻ.

167
00:13:57,070 --> 00:14:02,470
എൻ്റെ കുഞ്ഞിനോട് എനിക്ക് വളരെ സഹതാപം തോന്നി, എനിക്ക് തോന്നുന്നു

168
00:14:02,470 --> 00:14:04,530
ഉത്തരവാദി.

169
00:14:07,270 --> 00:14:12,550
പരിവർത്തന വൈകല്യം ഒരു പ്രതിഭാസമല്ല
ഒരുപാട് ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഒപ്പം

170
00:14:12,550 --> 00:14:14,150
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ക്രമീകരണം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

171
00:14:17,010 --> 00:14:18,590
എപ്പോഴാണ് ആഷ്‌ലി അന്ധനായത്?

172
00:14:19,770 --> 00:14:21,470
വില്ലിന് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.

173
00:14:22,590 --> 00:14:24,650
അയാൾക്ക് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു.

174
00:14:37,100 --> 00:14:38,440
നാടകത്തിൻ്റെ റിഹേഴ്സൽ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

175
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
ശരി, എന്താണ് കുഴപ്പം?

176
00:14:44,260 --> 00:14:45,260
ഒന്നുമില്ല.

177
00:14:53,440 --> 00:14:54,440
ഹും.

178
00:15:01,320 --> 00:15:03,440
വരൂ, പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

179
00:15:06,120 --> 00:15:07,120
റാൽഫ് എന്നെ വ്യാജൻ എന്ന് വിളിച്ചു.

180
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
എന്ത്?

181
00:15:09,420 --> 00:15:10,420
ഒരു വ്യാജൻ?

182
00:15:10,600 --> 00:15:13,460
എനിക്ക് മുമ്പും ഇപ്പോളും കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അവൻ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയാണ്.

183
00:15:13,920 --> 00:15:14,920
എന്തൊരു വിഡ്ഢി.

184
00:15:15,280 --> 00:15:18,840
എല്ലാവരോടും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഡാഡി കാരണം എന്നോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

185
00:15:42,540 --> 00:15:44,860
പ്രിയ കർത്താവേ, ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം നന്ദി
ഉണ്ട്.

186
00:15:45,240 --> 00:15:47,340
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നത് തുടരുക.

187
00:15:47,780 --> 00:15:51,520
ആഷ്‌ലിയെ സഹായിക്കാൻ ദയവായി തുടരുക
അവളുടെ വെല്ലുവിളികളെ മറികടക്കുക.

188
00:15:52,480 --> 00:15:54,240
ഒപ്പം സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുക.

189
00:15:54,580 --> 00:15:56,740
യേശുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ആമേൻ.

190
00:15:57,380 --> 00:15:58,380
ആമേൻ.

191
00:16:03,480 --> 00:16:04,840
ഹേയ്, നാളെ എത്ര മണിക്കാണ് കളി?

192
00:16:05,180 --> 00:16:06,180
ഏഴ്.

193
00:16:06,800 --> 00:16:08,380
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വീണ്ടും കളിക്കുന്നത്?

194
00:16:09,440 --> 00:16:11,340
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ബ്രോവർവില്ലെ.

195
00:16:13,160 --> 00:16:14,760
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. ഞാൻ മറന്നിരിക്കണം.

196
00:16:17,860 --> 00:16:18,960
അച്ഛൻ ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല.

197
00:16:24,160 --> 00:16:25,160
അതെ.

198
00:16:25,900 --> 00:16:27,600
പിന്നെ അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

199
00:16:30,840 --> 00:16:31,840
ഇല്ല.

200
00:16:32,420 --> 00:16:33,420
അവൻ അല്ല.

201
00:16:37,200 --> 00:16:38,500
ഇനിയും സ്വീകരിക്കാമോ?

202
00:16:39,280 --> 00:16:40,280
ശരി, റോണി.

203
00:16:49,480 --> 00:16:50,479
ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.

204
00:16:50,480 --> 00:16:51,459
ശരി, റോണി.

205
00:16:51,460 --> 00:16:56,100
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുക
മറ്റ് ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു. നിർത്തൂ. നിർത്തൂ.

206
00:16:56,300 --> 00:16:59,120
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. എന്താണ്
നരകം എന്നാണോ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

207
00:17:01,260 --> 00:17:02,260
റോണി.

208
00:17:04,819 --> 00:17:05,819
മമ്മി.

209
00:17:07,240 --> 00:17:10,020
എന്താണ് ചെയ്തത്... എന്താണ് അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

210
00:17:35,560 --> 00:17:39,820
അവൻ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വില്ലിൻ്റെ മരണത്തിന് നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയോ?

211
00:17:40,960 --> 00:17:42,600
അതെ, അവൻ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.

212
00:17:43,300 --> 00:17:48,480
എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു

213
00:17:48,480 --> 00:17:51,360
അല്ലെങ്കിൽ ആഷ്ലി അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും.

214
00:17:51,760 --> 00:17:53,040
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

215
00:19:05,549 --> 00:19:07,870
അതായത്?

216
00:19:09,410 --> 00:19:11,930
അല്ല, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.

217
00:19:39,790 --> 00:19:41,170
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, ടോമി.

218
00:19:43,290 --> 00:19:44,470
ഒന്നിൽ എത്തിക്കുക.

219
00:19:45,990 --> 00:19:47,250
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിരിക്കും.

220
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
വളരെ നല്ലത്.

221
00:20:21,040 --> 00:20:22,840
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി വിഷമമുണ്ടായത്
ഉറങ്ങുകയാണോ?

222
00:20:25,480 --> 00:20:26,520
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

223
00:20:29,560 --> 00:20:31,560
പിന്നെ നീ മൂങ്ങയെ കണ്ടോ?

224
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
അതെ.

225
00:20:39,440 --> 00:20:43,520
നല്ലത്. പിന്നെ അത് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

226
00:20:47,960 --> 00:20:48,960
ടോമിയോ?

227
00:20:56,360 --> 00:20:58,200
മൂങ്ങയുടെ രൂപം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല
പോലെ?

228
00:20:59,860 --> 00:21:00,860
ഇല്ല.

229
00:21:01,520 --> 00:21:06,580
ഇല്ല, ഞാൻ മൂങ്ങയെ കാണുന്നില്ല. അത് അവിടെ ഇല്ല
ഇനി.

230
00:21:07,500 --> 00:21:08,880
അത് പറന്നു പോയോ?

231
00:21:09,960 --> 00:21:16,860
ഇല്ല. ഞാനില്ല

232
00:21:16,860 --> 00:21:19,100
ശരിക്കും ഓർക്കുക.

233
00:21:19,660 --> 00:21:20,860
അത് ഓർക്കുക.

234
00:21:22,940 --> 00:21:23,940
എപ്പോഴെങ്കിലും.

235
00:21:36,240 --> 00:21:37,440
എൻ്റെ വാതിലിന് പുറത്ത് എന്തോ.

236
00:21:38,460 --> 00:21:39,660
അത് തുറക്കാൻ പോകുന്നു.

237
00:21:41,940 --> 00:21:43,240
വാതിൽ തുറക്കുന്നു.

238
00:21:48,020 --> 00:21:49,200
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

239
00:21:49,500 --> 00:21:50,740
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

240
00:21:55,240 --> 00:21:56,240
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

241
00:21:56,560 --> 00:21:57,560
ചെറിയ യേശു.

242
00:21:57,760 --> 00:21:59,560
ടോമി, എന്താണ് കുഴപ്പം? ഇല്ല, ഇല്ല,

243
00:22:00,400 --> 00:22:01,400
ഇല്ല, ഇല്ല,

244
00:22:02,400 --> 00:22:04,700
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

245
00:22:13,170 --> 00:22:14,170
തേൻ,

246
00:22:14,810 --> 00:22:18,070
അതു സംഭവിക്കുന്നില്ല. അതൊരു ഓർമ്മയാണ്. ഇത്
യഥാർത്ഥമല്ല.

247
00:22:18,310 --> 00:22:19,310
അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

248
00:22:24,610 --> 00:22:26,950
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

249
00:22:56,360 --> 00:23:01,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കണമെങ്കിൽ, എന്നെ പുറത്താക്കുക
ഈ മുറി.

250
00:23:04,360 --> 00:23:05,480
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

251
00:23:06,660 --> 00:23:08,180
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

252
00:23:08,880 --> 00:23:09,879
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

253
00:23:09,880 --> 00:23:11,020
ടോമി, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ ...

254
00:23:29,960 --> 00:23:33,420
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ?

255
00:23:35,060 --> 00:23:36,060
അതെ, തീർച്ചയായും.

256
00:23:36,240 --> 00:23:37,240
തീർച്ചയായും.

257
00:23:39,560 --> 00:23:41,820
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

258
00:24:28,719 --> 00:24:29,719
എനിക്ക് എല്ലാവരെയും വേണം.

259
00:24:31,000 --> 00:24:33,040
എന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ ആ വീട്ടിലേക്ക് മാറ്റൂ.

260
00:24:45,140 --> 00:24:46,039
ഇവിടെ ഇല്ലേ?

261
00:24:46,040 --> 00:24:48,140
അതെ. അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

262
00:24:48,420 --> 00:24:52,780
എനിക്ക് എബി ടൈലറുമായി സംസാരിക്കണം. എബി?
എബി ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ

263
00:24:52,780 --> 00:24:53,780
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

264
00:25:03,880 --> 00:25:07,000
മാർക്കസ്? അവന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ പിടിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കുടുംബം ബന്ദിയാക്കി അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

265
00:25:07,000 --> 00:25:07,959
നിങ്ങൾ.

266
00:25:07,960 --> 00:25:08,960
ശരി.

267
00:25:14,480 --> 00:25:15,480
ഇപ്പോൾ കാണാം.

268
00:25:36,320 --> 00:25:42,700
നിങ്ങൾ അവനെ സമാധാനിപ്പിച്ച് അവനെ കൊണ്ടുവരണം
ചിന്തിക്കുന്നു

269
00:25:42,700 --> 00:25:47,140
യുക്തിസഹമായി. ഞങ്ങൾക്ക് സാറയുണ്ട്, തിമോത്തി,
ഒപ്പം ജോ അടുക്കളയിൽ അണിനിരന്നു

270
00:25:47,140 --> 00:25:48,140
അവരുടെ തലകളിലേക്ക്.

271
00:25:48,300 --> 00:25:50,780
അവൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാരണം, ശരിയാണോ?

272
00:25:50,980 --> 00:25:51,980
ടോമിയോ?

273
00:25:56,320 --> 00:25:57,860
ടോമി, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

274
00:25:58,720 --> 00:26:00,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം.

275
00:26:03,200 --> 00:26:09,800
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. അത് പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു
മധ്യത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ അതിയാഥാർത്ഥ്യം

276
00:26:09,800 --> 00:26:12,860
രാത്രി ആ പോലീസ് ട്രക്കുകളെല്ലാം.

277
00:26:13,060 --> 00:26:16,620
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്, ടോമി. ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എ

278
00:26:16,620 --> 00:26:17,780
തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. അതെ,

279
00:26:18,720 --> 00:26:23,520
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്
ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ മാത്രം.

280
00:26:24,540 --> 00:26:26,040
തോക്ക് താഴെയിടൂ, ടോമി.

281
00:26:26,240 --> 00:26:27,420
അത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടോ?

282
00:26:27,820 --> 00:26:28,820
നിർത്തുക.

283
00:26:29,320 --> 00:26:31,320
ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കുണ്ട്, ടോമി.

284
00:26:31,720 --> 00:26:34,760
ടോമി, പാത നോക്കൂ, ടോമി. നോക്കൂ
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ,

285
00:26:37,040 --> 00:26:42,540
ടോമി. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നും അനുവദിക്കില്ല
അവർക്ക് സംഭവിക്കുക. നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

286
00:26:42,540 --> 00:26:43,580
ഇന്ന് രാത്രി സംഭവിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

287
00:26:43,980 --> 00:26:50,020
ഞാൻ കണ്ടത് നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾ കാണും
മനസ്സിലാക്കുക. നീ എന്താ കണ്ടത്, ടോമി?

288
00:26:51,080 --> 00:26:54,040
നമ്മൾ അല്ലാത്തത് കൊണ്ട് കാര്യമില്ല
ഇനിയൊരിക്കലും കാണേണ്ടി വരും.

289
00:26:56,279 --> 00:26:57,460
കാത്തിരിക്കൂ, ടോമി.

290
00:26:57,840 --> 00:27:02,520
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ശരി?
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

291
00:27:02,520 --> 00:27:05,080
ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകൂ, ടോമി. എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
വ്യക്തമായ ഷോട്ട്. ഇപ്പോൾ എടുക്കുക.

292
00:27:05,400 --> 00:27:08,460
ഹായ്, സഞ്ചി. എനിക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ഷോട്ട് ഇല്ല,
സാർ. ഭാര്യയെ ഇവിടെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥമായത്

293
00:27:08,460 --> 00:27:09,640
ഒരാൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

294
00:27:10,400 --> 00:27:12,200
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. എന്ത്?

295
00:27:12,520 --> 00:27:14,440
നിൽക്കൂ, എനിക്ക് പറയുന്നത് കേൾക്കാം, ടോമി. എന്ത്?

296
00:27:14,800 --> 00:27:15,920
എല്ലാവർക്കും ഷോട്ട് കിട്ടിയോ?

297
00:27:16,580 --> 00:27:17,960
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

298
00:27:18,260 --> 00:27:20,660
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

299
00:27:21,320 --> 00:27:22,360
ചിലന്തി തിന്നുന്നവൻ.

300
00:27:22,600 --> 00:27:24,940
എല്ലാവര്ക്കും ദൈവാനുഗ്രഹം കിട്ടി.

301
00:27:25,630 --> 00:27:26,630
വിട.

302
00:28:23,630 --> 00:28:24,309
പിന്നെ അവൻ എന്താണ് കണ്ടത്?

303
00:28:24,310 --> 00:28:25,470
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

304
00:28:25,770 --> 00:28:26,870
അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

305
00:28:30,790 --> 00:28:34,270
താൻ കണ്ടതായി താൻ കരുതിയത് അതല്ല
മൂങ്ങ.

306
00:28:34,630 --> 00:28:35,910
അത് മറ്റൊന്നായിരുന്നു.

307
00:28:36,850 --> 00:28:38,670
അതുതന്നെയായിരുന്നു അവനെ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നതും
രാത്രിയോ?

308
00:28:40,370 --> 00:28:41,370
അതെ.

309
00:28:43,670 --> 00:28:46,970
അങ്ങനെ കാണുമ്പോൾ ഹിപ്നോസിസ് ആയിരുന്നു
ഇത്?

310
00:28:51,950 --> 00:28:53,510
അവൻ കണ്ടത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

311
00:28:55,190 --> 00:28:56,450
അതായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

312
00:28:57,390 --> 00:29:00,350
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ടോമിയാണ്
ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കാം ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്

313
00:29:00,350 --> 00:29:01,350
അത് സാങ്കൽപ്പികമായിരുന്നു.

314
00:29:05,370 --> 00:29:12,170
എനിക്കറിയാവുന്നത് അവൻ വിശ്വസിച്ചത് മാത്രമാണ്

315
00:29:12,170 --> 00:29:13,170
കണ്ടു.

316
00:29:13,710 --> 00:29:16,910
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഭയം കൂടുതലായിരുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

317
00:29:17,650 --> 00:29:19,090
നിങ്ങൾ അവനെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തില്ലേ?

318
00:29:20,910 --> 00:29:21,930
അവൻ ഇത് ചെയ്യുമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

319
00:29:25,770 --> 00:29:26,770
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

320
00:29:28,530 --> 00:29:33,990
ഇതില്ലാതെ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ഹിപ്നോട്ടിസം, അവൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

321
00:29:33,990 --> 00:29:34,990
അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ കൊന്നോ?

322
00:29:39,890 --> 00:29:44,570
ഉം, അത് പരിഹാസ്യവും കുറ്റകരവുമാണ്
ചോദ്യം.

323
00:29:44,930 --> 00:29:48,990
ഇല്ല. പരിഹാസ്യവും കുറ്റകരവുമാണ്
ഒരു കുടുംബം മുഴുവൻ കിടക്കുകയാണെന്ന്

324
00:29:48,990 --> 00:29:50,170
ഒരു കൊലപാതകത്തിനുള്ള മോർച്ചറി - ആത്മഹത്യ.

325
00:29:50,890 --> 00:29:53,530
അവസാനത്തെ അർത്ഥവത്തായ കോൺടാക്റ്റ്
കൊലയാളി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

326
00:29:54,070 --> 00:29:57,630
ഇപ്പോൾ, ഇന്ന് രാത്രി സംഭവിച്ചത് സംഭവിക്കും
ഒടുവിൽ സ്വയം പ്രകടമായി.

327
00:29:58,790 --> 00:30:00,270
അവൻ എന്തൊക്കെയോ അടക്കിപ്പിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

328
00:30:01,670 --> 00:30:08,070
നോക്കൂ, 13 വർഷത്തെ പരിശീലനത്തിൽ, ഞാൻ
ഒരു കാര്യത്തിനും സാക്ഷിയായിട്ടില്ല... അബി, എന്തിന്

329
00:30:08,070 --> 00:30:09,510
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടില്ലേ?

330
00:30:10,130 --> 00:30:14,790
അതിനുശേഷം അവൻ അസ്ഥിരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
അക്രമാസക്തമായ ഒരു എപ്പിസോഡ്... അവൻ ആയിരുന്നു

331
00:30:14,790 --> 00:30:17,090
അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും യോജിച്ചതാണ്
ഓഫീസ്.

332
00:30:17,350 --> 00:30:19,350
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സംശയിക്കാൻ കാരണമില്ലായിരുന്നു...

333
00:30:20,140 --> 00:30:22,000
ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയെ വിളിച്ചു, അവളോട് ഒന്ന് സൂക്ഷിക്കാൻ പറഞ്ഞു
എന്നിൽ കണ്ണ്.

334
00:30:30,080 --> 00:30:37,080
യേശുവേ, ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

335
00:30:37,080 --> 00:30:40,020
ഏറ്റവും മോശമായ കൊലപാതകങ്ങളിലൊന്നിന് കാരണമായത്
നോമിൻ്റെ ചരിത്രം.

336
00:30:40,640 --> 00:30:43,460
ഈ പട്ടണത്തിൽ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്
നമുക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന്.

337
00:30:44,320 --> 00:30:45,700
ആളുകൾക്ക് എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.

338
00:30:46,040 --> 00:30:49,460
അതൊന്നും എനിക്കറിയില്ല. ഞാനില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

339
00:30:49,700 --> 00:30:53,380
ഞാൻ ഭ്രമാത്മകതയിൽ ഇടപെടുന്നില്ല. ഞാനില്ല
ഈഥറിലെ ദർശനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. എന്താണ്

340
00:30:53,380 --> 00:30:56,740
നരകത്തെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
യഥാർത്ഥ മാംസത്തിലും രക്തത്തിലും, നാലെണ്ണം

341
00:30:56,740 --> 00:31:00,520
അവർ തൊട്ടടുത്തുള്ള സ്ലാബുകളിൽ കിടക്കുന്നു. ധൈര്യം
നിങ്ങൾ. എൻ്റെ ഭർത്താവ് അതിലൊന്നിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു

342
00:31:00,520 --> 00:31:03,760
ആ സ്ലാബുകൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല
കൊലയാളി. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം

343
00:31:03,760 --> 00:31:07,020
വില്ലിന് സംഭവിച്ചു. ആ കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു.
ഇല്ല, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

344
00:31:07,020 --> 00:31:10,460
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ,
ഇനിയും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കൊലപാതകങ്ങൾ ഉണ്ട്

345
00:31:10,460 --> 00:31:13,060
നോമിൽ മറ്റാരെക്കാളും ആളുകളെ കാണുന്നില്ല
അലാസ്കയിലെ പട്ടണം.

346
00:31:13,840 --> 00:31:15,620
വർഷങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കീഴിലായിരുന്നു
വാച്ച്.

347
00:31:15,840 --> 00:31:19,340
ഇപ്പോൾ, ഈ നഗരത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്, അത് അംഗീകരിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്.

348
00:31:19,420 --> 00:31:20,420
ഇരിക്കുക!

349
00:31:30,700 --> 00:31:31,700
നിങ്ങൾ നിർത്തൂ.

350
00:31:31,860 --> 00:31:36,140
ഈ സർക്കാർ പഠനം എന്തായാലും
ഈ ഹിപ്നോസിസ്, അത് എന്തായാലും, എന്തായാലും

351
00:31:36,140 --> 00:31:39,520
വിൽ പിന്നാലെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് കൊണ്ടുവരുന്നു
ഒരു പട്ടണത്തിന് മോശം വാർത്തയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

352
00:31:39,520 --> 00:31:42,700
മതി. അത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളോട്. നീ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

353
00:31:42,700 --> 00:31:43,860
അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

354
00:31:44,980 --> 00:31:47,260
നിങ്ങൾ ആളുകളെ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എലികളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിന് പേരുകേട്ട ആളാണ്.

355
00:32:01,440 --> 00:32:08,280
മരണത്തിനും അവൻ്റെ മരണത്തിനും ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് തോന്നി
കുടുംബങ്ങൾ.

356
00:32:10,220 --> 00:32:16,200
ആ സമയത്ത്, എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്
സംഭവിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ലായിരുന്നു

357
00:32:18,900 --> 00:32:21,520
എല്ലാ രോഗികളും കണ്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു
അതേ മൂങ്ങ.

358
00:32:24,520 --> 00:32:27,400
ടോമി തൻ്റെ ഓർമ്മയെ പരാമർശിച്ചു.

359
00:32:28,420 --> 00:32:30,320
മൂങ്ങയ്ക്ക് തെറ്റി.

360
00:32:31,900 --> 00:32:34,640
പിന്നെ അവൻ അത് കണ്ടില്ല.

361
00:32:47,950 --> 00:32:50,230
മറ്റുള്ളവർക്കും അങ്ങനെ തോന്നുമോ?

362
00:32:53,770 --> 00:32:55,510
അവൻ കണ്ടത് അവർ കാണുമോ?

363
00:33:01,230 --> 00:33:03,450
അതീവ ജാഗ്രതയോടെയാണ് നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടത്.

364
00:33:05,530 --> 00:33:09,030
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കാനാകാതെ തുടരുന്നു.

365
00:33:29,800 --> 00:33:33,240
ആബേൽ? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

366
00:33:34,500 --> 00:33:36,180
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ പറന്നോ?

367
00:33:36,400 --> 00:33:37,740
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.

368
00:33:38,160 --> 00:33:39,160
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

369
00:33:39,640 --> 00:33:40,640
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നില്ല.

370
00:33:40,960 --> 00:33:44,100
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം.

371
00:33:44,780 --> 00:33:47,020
എനിക്ക് എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ റദ്ദാക്കാനാകില്ല.

372
00:33:47,220 --> 00:33:48,220
ഓ, തെരേസാ.

373
00:33:48,440 --> 00:33:51,680
സുപ്രഭാതം. നിങ്ങൾക്ക് ഇതെഴുതാമോ
എനിക്കായി, ദയവായി? ഞാൻ റദ്ദാക്കണോ?

374
00:33:51,680 --> 00:33:52,399
നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗുകൾ?

375
00:33:52,400 --> 00:33:53,219
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

376
00:33:53,220 --> 00:33:54,220
നന്ദി.

377
00:33:54,760 --> 00:33:56,120
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

378
00:34:00,720 --> 00:34:01,720
എൻ്റെ ദിവസം തുടങ്ങൂ. അതെ.

379
00:34:03,120 --> 00:34:07,580
ഒരുപക്ഷേ അത്, നിങ്ങൾക്ക് സമയമായി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരുപക്ഷേ പിന്നോട്ട് പോകുമോ?

380
00:34:09,420 --> 00:34:13,500
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു അവധിക്കാലമായി കണക്കാക്കാം. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
ആ വാക്ക്.

381
00:34:14,260 --> 00:34:17,800
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് എന്താണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഏത് സമയമാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

382
00:34:17,880 --> 00:34:21,540
വീക്ഷണത്തിനായി നിങ്ങൾ മാറേണ്ടതുണ്ട്,
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന വ്യക്തത.

383
00:34:22,760 --> 00:34:28,659
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല
ഇതുപോലെ. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയും, ഞാൻ ചെയ്യണം.

384
00:34:30,670 --> 00:34:32,530
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉള്ളത് അത് മാത്രമാണ്
ശക്തി.

385
00:34:33,350 --> 00:34:35,190
തുടരാൻ എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം.

386
00:34:36,370 --> 00:34:38,230
ഇതിനെല്ലാം കാരണമാകുന്നത് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ.

387
00:34:39,469 --> 00:34:45,370
എനിക്ക് പറ്റില്ല... എനിക്കില്ല... ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അത് വരെ ചോക്ക് ചെയ്യാം എന്ന്

388
00:34:45,370 --> 00:34:48,710
യാദൃശ്ചികത, വില്ലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു, എന്ത്
ടോമിക്കും കുടുംബത്തിനും സംഭവിച്ചത്. ഐ

389
00:34:48,710 --> 00:34:52,610
അരുത്... ഈ പട്ടണത്തിലല്ല.

390
00:34:53,310 --> 00:34:54,750
ഞാൻ അൽപ്പം താമസിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

391
00:34:56,670 --> 00:34:57,670
നിങ്ങളുടെ നേർക്ക് ഒരു കണ്ണ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കണോ?

392
00:34:58,270 --> 00:34:59,950
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ തീരെ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതിനാൽ
സ്വയം.

393
00:35:04,310 --> 00:35:05,310
എല്ലാം ശരി.

394
00:35:16,130 --> 00:35:19,290
ടോം, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം... എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ടോമിയോട്?

395
00:35:20,410 --> 00:35:22,130
എനിക്ക് വയ്യ... അവൻ മരിച്ചെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

396
00:35:24,050 --> 00:35:25,770
നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയണം
എല്ലാം.

397
00:35:29,520 --> 00:35:33,680
അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ഉറക്ക ശീലങ്ങൾക്കൊപ്പം.

398
00:35:35,720 --> 00:35:36,860
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലരാണ്.

399
00:35:38,400 --> 00:35:39,400
വ്യക്തമായും.

400
00:35:41,040 --> 00:35:43,040
രണ്ട് മാസത്തിനിടെ രണ്ടാമത്തെ ആത്മഹത്യ.

401
00:35:44,440 --> 00:35:45,540
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

402
00:35:46,400 --> 00:35:48,400
നിങ്ങൾ എന്നെയും ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

403
00:35:50,360 --> 00:35:53,340
ഞാൻ എന്ന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നമുക്ക് അറിയണം
ഓർക്കുന്നില്ല.

404
00:35:53,840 --> 00:35:54,840
നമുക്ക് തോന്നുന്നു...

405
00:35:57,740 --> 00:35:59,460
അതിനെ നേരിടുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.

406
00:36:01,520 --> 00:36:02,800
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചിന്തിച്ചു.

407
00:36:07,380 --> 00:36:13,900
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ചെയ്യേണ്ടത്

408
00:36:13,900 --> 00:36:17,360
ഇത് വളരെ സൂക്ഷ്മമായി നടത്തുക.

409
00:36:19,340 --> 00:36:26,260
ഒരു സഹപ്രവർത്തകനാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല
എൻ്റെ, ഡോ. കാമ്പോസ്, നിരീക്ഷിക്കാൻ വന്നോ?

410
00:36:27,630 --> 00:36:28,630
അതെ, തീർച്ച.

411
00:36:31,910 --> 00:36:32,910
ശരി.

412
00:36:36,190 --> 00:36:37,190
അഞ്ച്.

413
00:36:37,930 --> 00:36:38,930
ഡീപ്പർ.

414
00:36:39,310 --> 00:36:40,930
ഡീപ്പർ. നിങ്ങൾ ആകെ വിശ്രമത്തിലാണ്.

415
00:36:42,090 --> 00:36:43,710
നാല്. മൂന്ന്.

416
00:36:44,490 --> 00:36:45,490
രണ്ട്.

417
00:36:46,090 --> 00:36:47,090
ഒന്ന്.

418
00:36:47,710 --> 00:36:50,990
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ലഭിച്ചത് എപ്പോഴാണ്
ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

419
00:36:51,870 --> 00:36:52,870
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

420
00:36:57,900 --> 00:37:00,280
അസ്വാഭാവികമായി എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ഇന്നലെ രാത്രി?

421
00:37:01,620 --> 00:37:02,620
ഇല്ല.

422
00:37:09,060 --> 00:37:10,420
നീരാളിയെ കുറിച്ച് പറയൂ.

423
00:37:11,580 --> 00:37:12,880
നീരാളിയെ കുറിച്ച് പറയൂ.

424
00:37:15,080 --> 00:37:19,380
അതൊരു വലിയ മൂങ്ങയാണ്.

425
00:37:20,780 --> 00:37:23,720
ഒരു പന്നിയുടെ വലിപ്പം പോലെ...

426
00:37:26,640 --> 00:37:32,440
എനിക്കറിയില്ല. ഒരു പോലെ തോന്നുന്നില്ല
സാധാരണ മൂങ്ങ. ഒരു പോലെ തോന്നുന്നില്ല

427
00:37:32,440 --> 00:37:33,440
മൂങ്ങ.

428
00:37:39,060 --> 00:37:40,060
സ്കോട്ട്.

429
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
മൂങ്ങ ഇല്ല.

430
00:38:02,120 --> 00:38:03,360
വാതിലിന് പുറത്ത് ആരോ ഉണ്ട്.

431
00:38:09,400 --> 00:38:12,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് എന്നോട് പറയുക.

432
00:38:14,580 --> 00:38:15,580
അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.

433
00:38:17,160 --> 00:38:19,000
അത് ആരാണെന്ന് കാണാമോ?

434
00:38:19,360 --> 00:38:20,360
ആരെന്നല്ല.

435
00:38:21,360 --> 00:38:22,360
എന്ത്?

436
00:38:23,700 --> 00:38:24,960
അവ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

437
00:38:25,980 --> 00:38:27,580
അവർ എപ്പോഴും വരും.

438
00:38:27,940 --> 00:38:29,280
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നു.

439
00:38:30,940 --> 00:38:31,940
എന്ത്?

440
00:38:40,110 --> 00:38:41,790
സജ്ജീകരിക്കാതെ എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല
അലാറം.

441
00:38:43,350 --> 00:38:44,570
ഞാൻ അത് താഴ്ത്തി.

442
00:38:44,990 --> 00:38:46,270
ഞാനത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

443
00:38:49,230 --> 00:38:51,990
അവർ അകത്തേക്ക് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

444
00:38:52,410 --> 00:38:54,430
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല.

445
00:39:09,800 --> 00:39:12,940
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ
ഉണരാൻ പോകുന്നു. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

446
00:40:04,810 --> 00:40:05,810
അത് നിയമപരമല്ല.

447
00:40:08,230 --> 00:40:09,770
അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

448
00:40:11,910 --> 00:40:13,430
സ്കോട്ട്, നിങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല.

449
00:40:14,270 --> 00:40:17,270
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാനാകും
നിങ്ങൾ കണ്ടത്.

450
00:40:18,250 --> 00:40:19,250
ഞാൻ അവരെ കണ്ടു.

451
00:40:23,290 --> 00:40:24,290
അവർ ആരാണ്?

452
00:40:25,730 --> 00:40:27,130
അവർ ഇവിടെ നിന്നുള്ളവരല്ല.

453
00:40:30,170 --> 00:40:31,170
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

454
00:40:32,370 --> 00:40:34,270
എനിക്ക് കഴിയില്ല, സ്കോട്ട്, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

455
00:40:34,650 --> 00:40:35,910
എൻ്റെ സ്വന്തം മനസ്സിൽ.

456
00:40:37,330 --> 00:40:39,670
എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

457
00:40:40,710 --> 00:40:46,890
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് മൂങ്ങയെ മാത്രമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ... ഞാൻ
അതൊരു മൂങ്ങയല്ലെന്ന് അറിയാം, പക്ഷെ ഞാൻ, ഉം...

458
00:40:46,890 --> 00:40:53,010
മണം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഒരു... പോലെ
ഭാവി

459
00:40:53,010 --> 00:40:57,710
കറുവപ്പട്ട... ഏറ്റവും മോശം

460
00:40:57,710 --> 00:41:02,930
ഭാഗം ആയിരുന്നു...

461
00:41:04,010 --> 00:41:10,470
എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിലെ ശബ്ദം...
കാരണം, ഉം... കാരണം അവർ സംസാരിക്കുന്നു

462
00:41:10,470 --> 00:41:16,370
നിങ്ങൾക്ക് അവ കേൾക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ... അവർ
അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സംസാരിക്കുക...

463
00:41:16,370 --> 00:41:18,990
നിങ്ങൾ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നതുപോലെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

464
00:41:20,810 --> 00:41:25,650
അവർ എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

465
00:41:25,650 --> 00:41:27,750
അവർ ചെയ്യുന്നു. ശരി, ശരി, സ്കോട്ട്.

466
00:41:29,130 --> 00:41:30,270
ഇന്നത്തേക്ക് അത് മതി.

467
00:41:44,300 --> 00:41:45,320
അതെ, ദയവായി ചെയ്യുക.

468
00:41:47,780 --> 00:41:48,780
ശരി.

469
00:41:51,540 --> 00:41:53,700
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്നും എന്താണ് ചെയ്തതെന്നും ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

470
00:41:57,060 --> 00:41:58,060
എന്തുകൊണ്ട്?

471
00:41:58,520 --> 00:42:00,660
അത് കാണണം.

472
00:42:02,080 --> 00:42:04,760
അനുഭവപ്പെട്ടു. അത് എന്താണ്.

473
00:42:05,900 --> 00:42:06,900
എന്താണിത്?

474
00:42:07,380 --> 00:42:08,740
ഏറ്റവും മോശം.

475
00:42:09,760 --> 00:42:10,760
എന്തിൻ്റെ?

476
00:42:12,260 --> 00:42:14,970
നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിയും...
സങ്കൽപ്പിക്കുക.

477
00:42:19,910 --> 00:42:20,910
വരിക.

478
00:42:21,910 --> 00:42:22,910
കുഞ്ഞേ.

479
00:42:23,890 --> 00:42:24,910
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

480
00:42:29,330 --> 00:42:30,330
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

481
00:42:53,220 --> 00:42:55,580
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകൾ പോലെ നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

482
00:42:55,940 --> 00:42:56,940
അതെ.

483
00:42:57,220 --> 00:42:58,560
ഇല്ല.

484
00:42:59,900 --> 00:43:06,280
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലല്ല, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ

485
00:43:06,280 --> 00:43:10,400
ഇൻ... നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അന്യഗ്രഹ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലല്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

486
00:43:10,620 --> 00:43:15,040
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വെറുതെ കേട്ടു. നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ

487
00:43:15,040 --> 00:43:16,600
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, അവ വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

488
00:43:18,080 --> 00:43:20,280
അതിലേക്ക് ഒരുതരം ചെറുതായി ചെയ്തു
ഗവേഷണം.

489
00:43:20,600 --> 00:43:25,420
11 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകളുണ്ട്
ഒന്നുകിൽ കണ്ടു അല്ലെങ്കിൽ അറിഞ്ഞതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

490
00:43:25,420 --> 00:43:31,520
1930-കൾ മുതൽ UFO-കൾ കാണുന്ന ഒരാൾ.
ഈ സാധനങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊരു ആശയം

491
00:43:31,520 --> 00:43:37,120
യഥാർത്ഥമാണ്... വരൂ, എപ്പോൾ
11 ദശലക്ഷം സാക്ഷികൾ ഉണ്ട്

492
00:43:37,120 --> 00:43:39,840
ഏത് കോടതി കേസിലും അത് വിജയിക്കുമെന്ന് അറിയാം
ലോകം.

493
00:43:40,140 --> 00:43:44,040
ശരി, അതുപോലെ തന്നെ ധാരാളം ഉണ്ട്
വിശദീകരണങ്ങളും കാരണങ്ങളും.

494
00:43:47,240 --> 00:43:53,860
കാലാവസ്ഥ ബലൂണുകൾ അന്തരീക്ഷ ഫലങ്ങൾ
ഇതിൽ ഒപ്റ്റിക്കൽ മിഥ്യ

495
00:43:53,860 --> 00:44:00,740
ഒരുപക്ഷേ ഹിപ്നാഗോജിക് ഹാലൂസിനേഷനുകൾ
നാം കഠിനമായ അനുഭവം കൈകാര്യം ചെയ്യണം

496
00:44:00,740 --> 00:44:07,460
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത തെളിവുകളും വസ്തുതകളും
ദി

497
00:44:07,460 --> 00:44:10,980
നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്ന ടേപ്പ് ടേപ്പ് ചെയ്യുക, പതുക്കെ കാത്തിരിക്കുക
പതുക്കെ

498
00:44:19,790 --> 00:44:20,850
ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

499
00:44:21,350 --> 00:44:22,770
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

500
00:44:26,470 --> 00:44:28,430
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

501
00:46:16,110 --> 00:46:17,110
എൻ്റെ ശബ്ദം.

502
00:46:20,770 --> 00:46:21,770
അത് ഞാനല്ല.

503
00:46:30,150 --> 00:46:33,050
അത് കേട്ടതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു?

504
00:46:33,550 --> 00:46:39,570
ആദ്യ ഷോക്ക് ശേഷം, ഞാൻ അകത്തായി
നിഷേധം.

505
00:46:40,370 --> 00:46:43,250
അത് ഞാനാകില്ല, എൻ്റെ ശബ്ദം.

506
00:46:48,590 --> 00:46:49,590
പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

507
00:46:50,910 --> 00:46:56,330
എനിക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റുന്നതിലൂടെ ഞാൻ കടന്നു പോയി.
ഏതൊക്കെയായിരുന്നു?

508
00:46:56,670 --> 00:46:57,870
എന്തായിരുന്നു വസ്തുതകൾ.

509
00:47:00,490 --> 00:47:05,670
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി എന്തെല്ലാം പറയാൻ ശ്രമിച്ചു
റെക്കോർഡിങ്ങിനിടെ സംഭവിച്ചു.

510
00:47:33,610 --> 00:47:37,130
എൻ്റെ കതകിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു
തുറന്നു.

511
00:47:50,370 --> 00:47:54,570
ഒന്നോ മറ്റോ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വന്നു.

512
00:48:02,760 --> 00:48:03,760
അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും പിടിച്ചോ?

513
00:48:05,160 --> 00:48:07,760
ഏത് തരത്തിലുള്ള അലർജി പ്രതികരണം?

514
00:48:08,140 --> 00:48:09,720
എത്ര നാളായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

515
00:48:10,260 --> 00:48:14,460
പക്ഷേ, ആരായാലും ഞാൻ പോരാടി
അത്.

516
00:48:16,260 --> 00:48:19,500
അത് വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, അത് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
അകലെ.

517
00:48:20,740 --> 00:48:27,300
അത് വളരെ യാഥാർത്ഥ്യമായ നിമിഷം ഞാനായിരുന്നു
ഫ്ലോർബോർഡിലേക്ക് നോക്കി, ഞാനും

518
00:48:27,300 --> 00:48:30,920
എല്ലാ വഴികളും നയിക്കുന്ന പോറലുകൾ കണ്ടു
വാതിൽ.

519
00:48:34,730 --> 00:48:37,110
ഞാൻ എന്നെ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.

520
00:48:37,610 --> 00:48:44,310
അതെന്താണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്താണ് വന്നത്,

521
00:48:45,250 --> 00:48:51,490
അത് എന്നെ എടുത്തപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഒപ്പം
അത് എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു.

522
00:48:51,790 --> 00:48:58,510
ഞാൻ ആ ടേപ്പ് വീണ്ടും വീണ്ടും ശ്രദ്ധിച്ചു
കണ്ടുപിടിക്കുക

523
00:48:58,510 --> 00:49:03,550
എന്തെങ്കിലും, എന്തെങ്കിലും.

524
00:49:04,560 --> 00:49:11,300
അത് എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ. അത് ലാറ്റിൻ ആയിരുന്നില്ല.

525
00:49:11,640 --> 00:49:13,420
അത് ഗ്രീക്ക് ആയിരുന്നില്ല.

526
00:49:14,760 --> 00:49:18,100
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള ഒരു ഭാഷയും ആയിരുന്നില്ല അത്
മുമ്പ്.

527
00:49:19,720 --> 00:49:26,600
അത് എല്ലാറ്റിൻ്റെയും താക്കോലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

528
00:49:26,600 --> 00:49:33,400
അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുകയായിരുന്നു, വില്ലിന്.

529
00:49:34,760 --> 00:49:36,400
മറ്റെല്ലാവരും ഒരു ഗ്നോം.

530
00:49:38,660 --> 00:49:43,040
എന്നിട്ട് ഞാൻ എന്താണെന്ന് കൃത്യമായി കണ്ടെത്തി
തിരയുന്നു.

531
00:50:13,570 --> 00:50:14,570
ഹലോ.

532
00:50:14,850 --> 00:50:16,430
ഉം, ഇതാണോ ഡോ.

533
00:50:17,550 --> 00:50:20,730
ആവോലോ? ആവോലോ ഒഡുസാമി. അതെ, ഇതാണ് അവൻ.

534
00:50:21,250 --> 00:50:27,110
ഹായ്. ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടോ?
ഡോ. വില്യം ടൈലർ എന്ന വ്യക്തിയുമായി?

535
00:50:27,850 --> 00:50:29,330
ഇല്ല, ഞാനല്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

536
00:50:31,530 --> 00:50:33,070
ഉം, ശരി.

537
00:51:11,500 --> 00:51:15,100
ഹലോ? കേൾക്കൂ, ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ നമ്പറിൽ നിന്നാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്.

538
00:51:15,600 --> 00:51:16,880
അവൻ സ്വയം ജോൺ എന്ന് വിളിച്ചു.

539
00:51:19,260 --> 00:51:20,360
ഇവിടെ ജോൺ ഇല്ല.

540
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
കൃത്യമായി, എനിക്കറിയാം.

541
00:51:24,560 --> 00:51:28,620
അവൻ എന്തായിരുന്നു... എന്തിനായിരുന്നു നിന്നെ വിളിച്ചത്?

542
00:51:43,340 --> 00:51:49,120
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചത് എൻ്റെ ഭർത്താവായിരുന്നു,
അവൻ

543
00:51:49,120 --> 00:51:51,280
കൊല്ലപ്പെട്ടു.

544
00:51:51,980 --> 00:51:52,980
ഡോക്ടർ.

545
00:51:53,420 --> 00:51:54,840
ക്ഷമിക്കണം, അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

546
00:51:55,060 --> 00:51:56,400
അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല.

547
00:51:56,840 --> 00:52:02,480
അതെ. അവൻ എന്നെ വിലയിരുത്തുകയോ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല
എന്നെ വിശകലനം ചെയ്യുക.

548
00:52:03,400 --> 00:52:05,080
അവൻ വെറുതെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

549
00:52:05,740 --> 00:52:08,720
നിങ്ങൾ കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് അവൻ വീണു
അറിയാൻ കഴിഞ്ഞു.

550
00:52:36,560 --> 00:52:38,860
ഇത് ആർക്കേഡിയൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.
അത് സുമേറിയൻ ആണ്.

551
00:52:39,100 --> 00:52:40,100
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.

552
00:52:40,540 --> 00:52:44,200
ഇത് എൻ്റെ സമപ്രായക്കാർ വ്യാപകമായി കണക്കാക്കുന്നു
മൃതഭാഷകളുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രെയ്ൽ ആയിരിക്കുക.

553
00:52:45,640 --> 00:52:47,540
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മുഴുവനായും മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല
നിഘണ്ടു.

554
00:52:53,360 --> 00:52:59,660
നമ്മുടെ സൃഷ്ടി അവസാനത്തെ രണ്ട് വാക്കുകളാണ്. ഞാൻ
ആദ്യത്തെ രണ്ടെണ്ണം ഉറപ്പില്ല.

555
00:53:05,790 --> 00:53:07,910
പരിശോധിക്കുക എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ വാക്ക്.

556
00:53:09,210 --> 00:53:16,090
അവസാന വാക്ക് നാശമാണ്

557
00:53:16,090 --> 00:53:17,090
അല്ലെങ്കിൽ നശിപ്പിക്കുക.

558
00:53:19,510 --> 00:53:24,890
നമ്മുടെ സൃഷ്ടി, പരിശോധിക്കുക, നശിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നശിപ്പിക്കുക.

559
00:53:26,690 --> 00:53:28,070
നശിപ്പിക്കുക, ആരെ നശിപ്പിക്കുക?

560
00:53:28,410 --> 00:53:32,350
അത് അപൂർണ്ണമായ വിവർത്തനമാണ്. നമുക്ക് കഴിയില്ല
എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി ഉറപ്പാക്കുക.

561
00:53:32,650 --> 00:53:34,230
എന്തുതന്നെയായാലും, അത് ആക്രമണാത്മകമായി തോന്നുന്നു.

562
00:53:34,590 --> 00:53:35,590
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

563
00:53:36,240 --> 00:53:38,300
എന്നാൽ ഇതിലൊന്നും യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല.

564
00:53:39,680 --> 00:53:41,900
ഇത് വാക്കാലുള്ള ഒരു റെക്കോർഡിംഗാണ്
സുമേറിയൻ ഭാഷ.

565
00:53:43,060 --> 00:53:46,220
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഏറ്റവും പഴയതിനെക്കുറിച്ചാണ്
മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിലെ ഭാഷ, എന്തിനും വേണ്ടി

566
00:53:46,220 --> 00:53:48,140
കാരണം, നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

567
00:53:48,740 --> 00:53:52,620
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്
എന്നോട്? എന്താണ് അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നത്, ഉം,

568
00:53:52,620 --> 00:53:57,880
എന്തുതന്നെയായാലും, വോക്കൽ, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല
ശബ്ദം, ഉം,

569
00:53:57,940 --> 00:54:01,500
സാധാരണ. മനുഷ്യൻ.

570
00:54:02,880 --> 00:54:05,000
ആരാ, ആരാ. നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.
നിർത്തുക.

571
00:54:07,180 --> 00:54:09,180
ഇനി ഈ തീപിടിത്തങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനം നൽകരുത്.

572
00:54:11,060 --> 00:54:15,680
ഇപ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും കാരണങ്ങൾ ഉണ്ടോ
ശബ്ദത്തിലെ വൈകൃതം?

573
00:54:16,500 --> 00:54:21,820
ഞാൻ ഒരു നിഗമനത്തിലേക്കും പോകുന്നില്ല, പക്ഷേ
അവളുടെ ശബ്ദം നന്നായി മുഴങ്ങി.

574
00:54:22,300 --> 00:54:26,820
ടേപ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാമായിരുന്നു,
ഒന്നിന്, പഴയ ടേപ്പിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം കഴിയും

575
00:54:26,820 --> 00:54:27,678
ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം.

576
00:54:27,680 --> 00:54:30,120
ഇല്ല, ഞാൻ ടേപ്പ് റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാറില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഇത്
നിങ്ങൾ ചെയ്ത സമയം.

577
00:54:30,600 --> 00:54:34,980
അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോഴും വിശദീകരിക്കുന്നില്ല
ശബ്ദം ഒരു ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു

578
00:54:34,980 --> 00:54:36,440
ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫിക്‌സിന് മുമ്പുള്ളതാണ്.

579
00:54:37,370 --> 00:54:40,950
ഞാൻ സുമേറിയൻ നാഗരികത പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ കരിയറിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും, എനിക്കുള്ളത്

580
00:54:40,950 --> 00:54:43,590
കണ്ടെത്തിയത് കൗതുകകരമാണ്.

581
00:54:50,630 --> 00:54:54,030
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സുമേറിയൻ പ്രദർശനത്തിലേക്കും പോകാം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

582
00:54:55,110 --> 00:54:58,210
പോലെയുള്ള റോക്കറ്റുകളുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ
അപ്പോളോ ആകാശത്തേക്ക് കുതിക്കുന്നു.

583
00:55:00,270 --> 00:55:03,730
പുരുഷന്മാരുടെ കൊത്തുപണികളും ശിൽപങ്ങളും
സ്‌പേസ് സ്യൂട്ടുകളും ഓക്‌സിജൻ പോലെയുള്ളവയും

584
00:55:05,480 --> 00:55:11,160
ഈ കലാസൃഷ്ടി 4-ൽ സൃഷ്ടിച്ചു
സഹസ്രാബ്ദ ബിസിഇ, 4,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്

585
00:55:11,160 --> 00:55:11,939
ഭൂമി തകർത്തു.

586
00:55:11,940 --> 00:55:16,260
ഉല്പത്തി, നോഹയുടെ പെട്ടകം, ചുരുക്കം ചിലത്. രണ്ടും
ഈ കഥകൾ വേനൽക്കാലത്ത് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു

587
00:55:16,260 --> 00:55:20,060
ബൈബിൾ ഉണ്ടാകുന്നതിന് 6,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്
എഴുതിയത്. ഉല്പത്തി സുമേറിയനിൽ നിന്നാണ് വന്നത്

588
00:55:20,060 --> 00:55:20,939
സൃഷ്ടിയുടെ.

589
00:55:20,940 --> 00:55:23,020
നോഹയുടെ പെട്ടകം സുമേറിയനിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
പ്രളയം.

590
00:55:23,820 --> 00:55:29,100
ഏലിയൻ ഗോഡ് ഇതിഹാസത്തിന് അതിൻ്റെ ഉത്ഭവം ഉണ്ട്
സുമേറിയൻ ചരിത്രം.

591
00:55:29,820 --> 00:55:32,920
ഞാൻ വിവരിച്ചതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും
ഇപ്പോൾ മ്യൂസിയത്തിൽ.

592
00:55:36,680 --> 00:55:43,000
വന്യമായ വിനോദം ഒരു കാര്യമാണ്
സിദ്ധാന്തങ്ങൾ, പക്ഷേ

593
00:55:43,000 --> 00:55:45,600
നിക്ഷേപിക്കാൻ തികച്ചും മറ്റൊന്ന്.

594
00:55:46,560 --> 00:55:48,280
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അതിന് അർഹതയുണ്ട്
പ്രതികരണം.

595
00:55:48,500 --> 00:55:52,240
പക്ഷെ ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ വരയ്ക്കുന്നു
നിഗമനങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഞാൻ വസ്തുതകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

596
00:55:52,540 --> 00:55:55,980
ഇത് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്
ഡാറ്റാ ഗവേഷണവും ശേഖരണവും.

597
00:55:57,580 --> 00:55:59,840
ഇത് എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു എന്നത് തുറന്നിരിക്കുന്നു
സംവാദം.

598
00:56:00,960 --> 00:56:04,720
നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ നിന്ന് ബലമായി നീക്കം ചെയ്തോ?

599
00:56:05,740 --> 00:56:07,100
അന്യഗ്രഹ വംശത്തിൽപ്പെട്ടവരാൽ?

600
00:56:14,500 --> 00:56:15,500
ഹലോ?

601
00:56:18,580 --> 00:56:21,560
സിന്ഡി, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. ആഴത്തിൽ എടുക്കുക
ശ്വാസം.

602
00:56:53,040 --> 00:56:54,460
ഡോക്‌ടർ, എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു പ്രതിവിധി കണ്ടെത്തി.

603
00:56:54,980 --> 00:56:55,980
സുപ്രഭാതം.

604
00:56:56,160 --> 00:56:57,160
അകത്തേക്ക് വരൂ.

605
00:57:02,040 --> 00:57:03,820
വരൂ.

606
00:57:04,160 --> 00:57:05,920
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല.

607
00:57:06,620 --> 00:57:07,620
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

608
00:57:07,640 --> 00:57:08,640
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

609
00:57:09,840 --> 00:57:15,780
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ശരിയല്ലേ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
എനിക്കുവേണ്ടി ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

610
00:57:16,060 --> 00:57:19,080
ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ സ്വയം ശാന്തനാകണം
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

611
00:57:19,940 --> 00:57:21,480
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

612
00:57:27,350 --> 00:57:33,770
സ്കോട്ട്, നീ എന്തിനാണ്... ഇതെന്താണ്? എങ്ങനെ
നിനക്ക് ഇത് കിട്ടിയോ?

613
00:57:34,470 --> 00:57:36,410
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അത്
അവിടെ.

614
00:57:39,010 --> 00:57:41,130
ശരി, നമുക്ക് ക്യാമറ സജ്ജീകരിക്കാമോ?

615
00:57:42,670 --> 00:57:45,830
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല.
ഇത് പുറത്തുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. സ്കോട്ട്,

616
00:57:45,890 --> 00:57:49,890
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഞങ്ങൾ
ബെറ്റിക്ക് വേണ്ടി സെഷൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യണം

617
00:57:49,890 --> 00:57:51,410
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകും
നിങ്ങൾ.

618
00:57:53,630 --> 00:57:55,170
അതിനടിയിൽ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

619
00:57:56,430 --> 00:57:57,770
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

620
00:57:58,330 --> 00:58:00,690
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും റിലേ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക
ഓർക്കുക.

621
00:58:02,250 --> 00:58:09,250
എനിക്ക് ഓർക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇല്ലാതെ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ.

622
00:58:10,250 --> 00:58:15,030
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു കീഴിലാക്കാം
വളരെ നേരിയ ഹിപ്നോസിസ്, ശരിയാണോ?

623
00:58:15,990 --> 00:58:20,850
പക്ഷേ നിനക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ... എനിക്കത് വേണം
ഓർക്കുക, എനിക്ക് ഇത് എൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം

624
00:58:21,010 --> 00:58:22,850
അത് വെറുതെ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു...

625
00:58:23,400 --> 00:58:26,180
അവിടെ കുഴിച്ചു, എനിക്ക് നേരെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇനി.

626
00:58:27,960 --> 00:58:28,960
ഇത് ഓകെയാണ്.

627
00:58:32,340 --> 00:58:33,340
അത് ചെയ്യരുത്.

628
00:58:33,760 --> 00:58:34,760
ശരി, തീർച്ചയായും.

629
00:58:37,200 --> 00:58:38,200
ശരി.

630
00:58:38,580 --> 00:58:40,880
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

631
00:59:00,620 --> 00:59:01,620
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

632
00:59:03,320 --> 00:59:04,320
ശാന്തമാകൂ.

633
00:59:05,580 --> 00:59:09,400
ഞാൻ ഒന്നിൽ എത്തുമ്പോഴേക്കും നിങ്ങൾ ആകും
ഉറങ്ങുന്നു.

634
00:59:11,620 --> 00:59:12,620
അഞ്ച്.

635
00:59:13,140 --> 00:59:14,140
നാല്.

636
00:59:15,320 --> 00:59:16,320
മൂന്ന്.

637
00:59:17,460 --> 00:59:18,460
രണ്ട്.

638
00:59:48,200 --> 00:59:49,200
ദൈവം.

639
01:00:43,280 --> 01:00:44,118
നോർത്ത് കരോലിന.

640
01:00:44,120 --> 01:00:45,260
നോർത്ത് കരോലിന?

641
01:00:45,620 --> 01:00:47,380
മം - ഹും. നോർത്ത് കരോലിനയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

642
01:00:47,660 --> 01:00:48,660
നാളെയോടെ.

643
01:00:48,680 --> 01:00:49,860
പക്ഷെ എനിക്ക് നാളെ ഒരു കളിയുണ്ട്.

644
01:00:51,640 --> 01:00:52,640
ഹലോ?

645
01:00:57,500 --> 01:00:59,560
അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ.

646
01:00:59,820 --> 01:01:00,618
അതെ, കുഞ്ഞേ.

647
01:01:00,620 --> 01:01:01,479
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

648
01:01:01,480 --> 01:01:02,480
ഒന്നുമില്ല, പ്രിയേ.

649
01:01:02,720 --> 01:01:04,640
ഞങ്ങൾ പോയിട്ട് കുറച്ച് എടുക്കും
ബ്രേക്ക്, ശരി?

650
01:01:05,020 --> 01:01:06,020
ആബേൽ ആണ്.

651
01:01:06,200 --> 01:01:08,220
ഞാൻ അവനെ തിരികെ വിളിക്കാമെന്ന് അവനോട് പറയുക. അവൾ വിളിക്കും
നിങ്ങൾ തിരികെ.

652
01:01:08,460 --> 01:01:10,060
അവൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു, ആബേൽ.

653
01:01:10,440 --> 01:01:11,540
അവൻ ഇതിനകം യാത്രയിലാണ്.

654
01:01:12,970 --> 01:01:13,970
മുത്തശ്ശനെയും മുത്തശ്ശനെയും കാണണോ?

655
01:01:14,350 --> 01:01:15,350
ഓ, കുഞ്ഞേ.

656
01:01:15,770 --> 01:01:17,390
മുത്തശ്ശിയും മുത്തശ്ശിയും പോയി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

657
01:01:17,950 --> 01:01:19,610
അതെ. അവർ ഡാഡിക്കൊപ്പമാണ്.

658
01:01:19,950 --> 01:01:21,550
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മുത്തച്ഛനും മുത്തശ്ശി ലില്ലിയും.

659
01:01:21,790 --> 01:01:23,410
ഇല്ല, ഞങ്ങളും അവരെ കാണാൻ പോകുന്നില്ല.

660
01:01:23,730 --> 01:01:25,050
പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?

661
01:01:27,010 --> 01:01:30,910
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ തന്നെ, നിങ്ങൾ മമ്മിയെ അനുവദിക്കണം

662
01:01:30,910 --> 01:01:31,808
പായ്ക്ക്, ശരി?

663
01:01:31,810 --> 01:01:33,610
നന്ദി. ഇത് അച്ഛൻ കാരണമാണ്, അല്ലേ?

664
01:01:40,780 --> 01:01:43,920
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
അവളെ ഒരുങ്ങാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.

665
01:01:44,140 --> 01:01:45,560
ശരി? നന്ദി.

666
01:01:49,620 --> 01:01:50,620
അമ്മയോ?

667
01:01:51,540 --> 01:01:52,540
അതെ?

668
01:01:53,140 --> 01:01:54,140
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

669
01:01:57,140 --> 01:01:58,140
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

670
01:02:03,320 --> 01:02:04,440
സ്കോട്ടിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

671
01:02:05,820 --> 01:02:09,000
കഴുത്തിന് താഴെ തളർന്നിരിക്കുന്നു. മൂന്ന്
അവൻ്റെ കഴുത്തിലെ കശേരുക്കളുടെ.

672
01:02:09,360 --> 01:02:10,440
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വേർപിരിഞ്ഞു.

673
01:02:11,560 --> 01:02:13,300
അല്ലേ? എനിക്കറിയില്ല.

674
01:02:13,820 --> 01:02:15,420
അല്ലേ? നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

675
01:02:15,680 --> 01:02:19,080
എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. എന്നോട് പറയൂ
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. അവൻ എങ്ങനെ തൻ്റെ തകർത്തു

676
01:02:19,380 --> 01:02:20,700
ഞാൻ അവനെ താഴെയിട്ടു.

677
01:02:21,160 --> 01:02:27,820
ഒപ്പം എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്തോ ആയിരുന്നു
അവൻ്റെ ശരീരം വളച്ചൊടിച്ച അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ. ഒപ്പം

678
01:02:27,820 --> 01:02:31,580
അങ്ങനെയാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്. എന്തോ ആയിരുന്നു
അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ അത് അവൻ്റെ ശരീരത്തെ വളച്ചൊടിച്ചു.

679
01:02:31,840 --> 01:02:33,200
ഇതിനുള്ള തെളിവും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

680
01:02:33,700 --> 01:02:35,200
ഞാൻ അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

681
01:02:35,420 --> 01:02:37,140
അതെല്ലാം വളച്ചൊടിച്ചു. എബി.

682
01:02:39,790 --> 01:02:42,470
ദൈവനാമത്തിൽ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കണം
ഇത്, അല്ലേ?

683
01:02:43,090 --> 01:02:45,270
ഞാൻ കണ്ടത് എനിക്കറിയാം. അതെ, നിങ്ങൾ കണ്ടത്.

684
01:02:45,590 --> 01:02:49,370
ഞാൻ കണ്ടത് എനിക്കറിയാം. നീ കണ്ടത് എബി,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്

685
01:02:49,370 --> 01:02:50,370
വ്യക്തമായും.

686
01:02:50,710 --> 01:02:53,550
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയം നിങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു, അത് ശരിക്കും
ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോയത്, ഞാൻ

687
01:02:53,550 --> 01:02:55,390
അത് മനസ്സിലാക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്
തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

688
01:02:56,110 --> 01:02:57,810
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

689
01:02:58,730 --> 01:03:01,830
നിങ്ങൾ പറയുന്നതോ ചെയ്യുന്നതോ എന്തും ചെയ്യാം, അങ്ങനെയായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു കോടതിയിൽ നടന്നു.

690
01:03:02,050 --> 01:03:03,050
ഇല്ല, നിർത്തുക.

691
01:03:03,530 --> 01:03:05,050
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.

692
01:03:05,290 --> 01:03:08,230
ഓഗസ്റ്റ്, ഓഗസ്റ്റ്, ദയവായി, ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്.

693
01:03:08,520 --> 01:03:09,580
അത് ചെയ്യരുത്. റയാൻ.

694
01:03:09,940 --> 01:03:10,940
ഇല്ല.

695
01:03:11,260 --> 01:03:16,200
റയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ദയവായി. നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ മക്കളിൽ നിന്ന് അകന്നു.

696
01:03:16,660 --> 01:03:17,660
ഓഗസ്റ്റ്.

697
01:03:19,640 --> 01:03:21,160
ഓഗസ്റ്റ്, ഇത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

698
01:03:21,940 --> 01:03:23,500
ഇത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാനായിരുന്നു
അവിടെ.

699
01:03:25,400 --> 01:03:26,400
ഞാനത് കണ്ടു.

700
01:03:26,660 --> 01:03:28,340
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

701
01:03:28,780 --> 01:03:29,780
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

702
01:03:30,080 --> 01:03:35,340
ശരി, അത് അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ് ...
ശരി, നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു. ഓ,

703
01:03:35,440 --> 01:03:36,440
ബുൾഷിറ്റ്.

704
01:03:36,670 --> 01:03:41,630
ഇപ്പോൾ, ഈ സ്ത്രീക്ക് കഴിവില്ല
ഏതെങ്കിലും മനുഷ്യനെ ശാരീരിക ഉപദ്രവം ചെയ്യുന്നു.

705
01:03:41,850 --> 01:03:44,150
അവൾ കഴിവുള്ളവളല്ല. നിനക്കറിയാം. നിനക്കറിയാം.
ഹേയ്.

706
01:03:44,590 --> 01:03:46,610
അല്ലേ? ഒരു നിമിഷം ശാന്തമാകൂ. ഇപ്പോൾ,
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

707
01:03:47,370 --> 01:03:50,230
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
നോം ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

708
01:03:51,170 --> 01:03:52,170
എനിക്കറിയാം അത്.

709
01:03:52,670 --> 01:03:55,950
എന്നാൽ എന്ത് ചെയ്താലും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കാര്യത്തിന് അവളെ

710
01:03:55,950 --> 01:03:57,210
നിങ്ങൾ കാരണം മനസ്സിലാക്കുക
പരിഭ്രമിച്ചു.

711
01:03:57,630 --> 01:03:59,930
വരിക. നിങ്ങൾ അത് തള്ളുകയാണ്. നിങ്ങൾ
അത് തള്ളുന്നു.

712
01:04:00,150 --> 01:04:01,850
അതായത്, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാനത് കണ്ടു.

713
01:04:02,490 --> 01:04:05,330
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവളെ അകറ്റാൻ പോകുന്നു
അവൾ ചെയ്ത ഒരു കാര്യത്തിന് അവളുടെ മക്കൾ

714
01:04:05,330 --> 01:04:06,390
ചെയ്യരുത്. വരിക.

715
01:04:06,600 --> 01:04:07,600
വരിക.

716
01:04:07,940 --> 01:04:09,660
നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം. ദയവായി.

717
01:04:10,020 --> 01:04:11,020
ദയവായി.

718
01:04:11,800 --> 01:04:17,080
നിങ്ങൾ 24 മണിക്കൂറും നിരീക്ഷണത്തിലായിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഈ പരിസരം വിട്ടുപോകുകയുമില്ല.

719
01:04:17,800 --> 01:04:21,660
നിങ്ങൾ ആ വാതിലിൻ്റെ കുറ്റിയിൽ തൊട്ടാൽ ഞാൻ ചെയ്യും
നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

720
01:04:22,520 --> 01:04:23,580
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

721
01:04:24,340 --> 01:04:25,340
നന്ദി.

722
01:04:26,480 --> 01:04:27,680
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു.

723
01:05:17,070 --> 01:05:20,510
ഇതാണ് ബ്രയാൻ, സർ. ഞാൻ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ടൈലർ വീടിൻ്റെ മുൻവശം. കഴിഞ്ഞു.

724
01:05:20,870 --> 01:05:21,870
മനസ്സിലായി.

725
01:05:32,830 --> 01:05:36,230
തങ്ങളെ ചീഫ് ചോദ്യം ചെയ്തതായി അവർ പറഞ്ഞു.

726
01:05:38,710 --> 01:05:40,890
തിരോധാനങ്ങളെ കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

727
01:05:41,850 --> 01:05:42,870
അവരുടെ കാര്യമോ?

728
01:05:43,470 --> 01:05:44,470
കൊലപാതകങ്ങൾ.

729
01:05:44,770 --> 01:05:45,770
ആളുകളെ കാണാതായി.

730
01:05:46,730 --> 01:05:47,910
അത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുന്നില്ല.

731
01:05:48,550 --> 01:05:51,970
അന്നുമുതൽ അവിടെ നടക്കുന്നുണ്ട്
1960-കൾ.

732
01:05:52,230 --> 01:05:55,850
എഫ്ബിഐ നിങ്ങളെ കാലാകാലങ്ങളായി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്
സമയത്തേക്ക്.

733
01:05:56,250 --> 01:05:57,650
അവർ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

734
01:05:58,010 --> 01:05:59,010
ഒന്നുമില്ല.

735
01:05:59,610 --> 01:06:01,790
അത് അനിശ്ചിതത്വമാണ്.

736
01:06:02,570 --> 01:06:05,910
ഇന്നുവരെ, ഒന്നും പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

737
01:06:06,610 --> 01:06:09,030
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? എങ്ങനെ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ അത് വീക്ഷണത്തിൽ പറഞ്ഞോ?

738
01:06:11,650 --> 01:06:16,130
അവർക്ക് വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്
ഇവ.

739
01:06:16,350 --> 01:06:19,010
വസ്തുക്കളുടെ തരങ്ങൾ, വ്യത്യസ്ത തലങ്ങൾ.

740
01:06:20,710 --> 01:06:25,930
ആദ്യത്തെ തരത്തിലുള്ള ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ, അത്
നിങ്ങൾ ഒരു UFO കാണുമ്പോൾ.

741
01:06:27,130 --> 01:06:31,890
രണ്ടാമത്തെ ഇനം തെളിവുകൾ കാണുമ്പോൾ
അതിൽ,

742
01:06:32,610 --> 01:06:35,250
വിള വൃത്തങ്ങൾ, വികിരണം.

743
01:06:36,450 --> 01:06:42,470
നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ മൂന്നാമത്തെ തരം
നാലാമത്തെ തരം കൂടെ.

744
01:06:45,580 --> 01:06:48,180
അതിലും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റൊന്നില്ല
ശക്തി.

745
01:06:49,800 --> 01:06:50,800
നീ കാണുക?

746
01:06:52,140 --> 01:06:55,700
അവർ നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ അതാണ്.

747
01:06:58,480 --> 01:07:01,100
അതെല്ലാം ഒരേ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാര്യം.

748
01:07:01,940 --> 01:07:08,660
കാണാതാകുന്ന വില്ലുമായി ഇതെല്ലാം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ആളുകൾ,

749
01:07:08,820 --> 01:07:11,300
നോമിലെ എല്ലാത്തിനും.

750
01:07:11,880 --> 01:07:13,160
ഈ തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

751
01:07:14,320 --> 01:07:16,880
എന്നെ അറിയാൻ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.

752
01:07:18,720 --> 01:07:24,200
ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

753
01:07:25,320 --> 01:07:29,980
അവിടെ മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടും.

754
01:07:30,840 --> 01:07:32,980
പട്ടണങ്ങളിൽ, നഗരങ്ങളിൽ.

755
01:07:34,660 --> 01:07:36,500
അവരിൽ അധികപേരും അത് അറിയുക പോലുമില്ല.

756
01:07:37,000 --> 01:07:38,320
അല്ല, അവർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു.

757
01:07:38,780 --> 01:07:40,240
അവർക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും?

758
01:07:41,460 --> 01:07:42,940
അവർക്ക് എങ്ങനെ ഓർക്കാൻ കഴിയും?

759
01:07:43,760 --> 01:07:45,400
എന്താണ് അവർ മറക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നത്.

760
01:08:42,670 --> 01:08:43,670
ആഹാ, നല്ലത്.

761
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
എന്തോ ഉണ്ട്.

762
01:08:45,950 --> 01:08:46,970
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

763
01:08:47,930 --> 01:08:49,950
എന്തോ ഉണ്ട്. ക്ലയൻ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.

764
01:08:50,390 --> 01:08:51,470
അവനെ ഗോപുരത്തിൽ വയ്ക്കുക.

765
01:08:52,050 --> 01:08:53,050
ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യും.

766
01:08:53,470 --> 01:08:54,470
ആഹ്.

767
01:08:54,710 --> 01:08:55,710
ആഹ്.

768
01:08:56,250 --> 01:08:57,250
അത് ശുദ്ധമാണ്.

769
01:08:57,270 --> 01:08:58,270
അത് ശുദ്ധമാണ്.

770
01:08:59,350 --> 01:09:00,350
അത് അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

771
01:09:03,770 --> 01:09:05,470
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

772
01:09:31,850 --> 01:09:32,488
നീ എവിടെ ആണ്?

773
01:09:32,490 --> 01:09:34,649
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

774
01:09:35,170 --> 01:09:38,370
എന്താണ് ആ വീഡിയോ പ്ലേ ബാക്ക്. അത് ചെയ്തില്ല
റെക്കോർഡ്.

775
01:09:38,630 --> 01:09:40,210
അത് ചെയ്തു. വരിക.

776
01:09:40,850 --> 01:09:43,890
ബുൾഷിറ്റ്. റയാൻ, സ്വയം ഒന്നിച്ചു വലിക്കുക,
മനുഷ്യൻ.

777
01:09:51,750 --> 01:09:54,910
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

778
01:09:55,350 --> 01:09:56,830
അവർ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ എടുത്തു.

779
01:09:57,470 --> 01:09:58,610
അവർ അവളെ കൊണ്ടുപോയി.

780
01:09:59,210 --> 01:10:00,650
എൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്. അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

781
01:10:00,850 --> 01:10:01,850
ആഷ്‌ലിയെ ആരോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

782
01:10:02,010 --> 01:10:05,590
ശരി, ഈ വീടുമുഴുവൻ തിരച്ചിൽ നടത്തണം.
അകത്തും പുറത്തും എല്ലാവരും പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

783
01:10:05,590 --> 01:10:06,830
ഈ പാലങ്ങളിലൂടെ. ശരിയാണ്.

784
01:10:07,810 --> 01:10:10,270
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ അകത്തേക്ക് വന്നു
ഇവിടെ അവൾ പോയി.

785
01:10:10,490 --> 01:10:14,790
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഓഗസ്റ്റ്, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. ഒരു പ്രകാശരശ്മി ഇറങ്ങി വന്നു

786
01:10:14,790 --> 01:10:16,790
അവർ അവളെ ആകാശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

787
01:10:17,520 --> 01:10:19,900
അവർ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
ആകാശം.

788
01:10:20,140 --> 01:10:21,140
ഞാനത് കണ്ടു.

789
01:10:21,320 --> 01:10:26,040
ഓഗസ്റ്റ്, ഞാൻ കണ്ടു. സീലിംഗ് വഴി.
അതെ, അവർ അവളെ സീലിംഗിലൂടെ കൊണ്ടുപോയി.

790
01:10:26,280 --> 01:10:28,880
എന്താണ് ഈ ഭ്രാന്ത്? എന്താണ് നരകം
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

791
01:10:29,540 --> 01:10:32,960
ശരി, എല്ലാവരും ഈ മുറി വൃത്തിയാക്കൂ. എനിക്ക് വേണം
റോണിയും ഒഴികെ എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്ന്

792
01:10:32,960 --> 01:10:33,960
എബി.

793
01:10:34,440 --> 01:10:35,880
റോണി, ദയവായി അവിടെ ഇരിക്കൂ.

794
01:10:36,100 --> 01:10:40,040
ശരി, എബി ഇരിക്കൂ. ദയവായി ഇരിക്കൂ.
എബി, ഇവിടെ ഇരിക്ക്. ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല,

795
01:10:40,100 --> 01:10:41,460
ശരിയാണോ? നീ പറയൂ.

796
01:10:41,700 --> 01:10:44,660
കേൾക്കൂ, ഞാൻ കഴിഞ്ഞ് അഞ്ച് മണിക്കൂറിൽ താഴെ
നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ, നിൻ്റെ മകളെ കാണാതായി.

797
01:10:45,180 --> 01:10:46,320
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

798
01:10:46,720 --> 01:10:48,460
അതെ, പക്ഷേ അത് കുതിരപ്പടയാളമാണ്. അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
അത് യഥാർത്ഥമല്ല.

799
01:10:48,680 --> 01:10:49,680
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

800
01:10:50,200 --> 01:10:53,040
വീടിന് പുറത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫീസർ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് ഒരു ഓഫീസർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

801
01:10:53,340 --> 01:10:55,900
അവൻ അത് കണ്ടില്ല. എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
വീഡിയോ ടേപ്പ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല. ഇനി പറയൂ

802
01:10:55,900 --> 01:10:57,220
എന്താണ് അവൾ... അവൻ എന്താണ് കണ്ടത്?

803
01:10:57,600 --> 01:11:01,960
അവനെ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ. എനിക്ക് വേണം
അവൻ കണ്ടത് എന്താണെന്ന് അറിയുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനുണ്ടായിരുന്നു

804
01:11:01,960 --> 01:11:04,420
എൻ്റെ വീടിന് പുറത്ത്. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്
ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കേണമേ.

805
01:11:04,700 --> 01:11:05,700
എബി,

806
01:11:06,060 --> 01:11:09,420
അവൾ എവിടെ, ദൈവമേ? നീ പറയൂ
അവൾ എവിടെയാണ്.

807
01:11:10,180 --> 01:11:11,180
ആഷ്ലി എവിടെ?

808
01:11:11,700 --> 01:11:12,700
അവൾ എവിടെയാണ്?

809
01:11:18,560 --> 01:11:21,460
എബി, നിൻ്റെ തലയിൽ ശരിയായില്ല
ഇഷ്ടം മുതൽ.

810
01:11:22,080 --> 01:11:23,360
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ശരിയായില്ല.

811
01:11:23,680 --> 01:11:24,860
നിനക്ക് അവൻ്റെ കുറ്റബോധം തോന്നിയിട്ടില്ല.

812
01:11:25,240 --> 01:11:26,240
എന്ത്?

813
01:11:26,760 --> 01:11:29,380
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ കുറ്റബോധം തോന്നിയിട്ടില്ല. ഇല്ല,
എബി, നമുക്കുണ്ട്.

814
01:11:29,600 --> 01:11:31,780
ഇല്ല. അതെ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. അവൻ ഇപ്പോഴും പുറത്തുണ്ട്.

815
01:11:32,240 --> 01:11:33,640
അവൻ ഇപ്പോഴും പുറത്തുണ്ട്. അല്ല കേട്ടോ.

816
01:11:33,920 --> 01:11:35,380
ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിൽ നിന്ന് മാറ്റുന്നു.

817
01:11:36,120 --> 01:11:40,340
ഇല്ല. അതെ, ഞാനാണ്. ഇല്ല, ഒരു വക്കീലിനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നന്മകളും തീർന്നു

818
01:11:40,340 --> 01:11:41,340
ചെയ്യും. അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

819
01:11:41,500 --> 01:11:44,020
അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. സുഹൃത്തുക്കളേ, നേടൂ
ഇവിടെ. ഞങ്ങൾ റോണിയെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു

820
01:11:44,020 --> 01:11:46,680
എബിയുടെ കസ്റ്റഡി. ഇല്ല. ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. നിങ്ങൾ
ചെയ്യില്ല. അത് പോകട്ടെ.

821
01:11:54,190 --> 01:11:55,190
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല!

822
01:11:55,550 --> 01:11:56,950
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല!

823
01:11:57,330 --> 01:12:00,050
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല!

824
01:12:40,110 --> 01:12:44,550
എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നു, പക്ഷേ
എനിക്ക് അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യേണ്ടിവരും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ

825
01:12:44,550 --> 01:12:45,550
വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

826
01:12:46,910 --> 01:12:49,270
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

827
01:12:50,150 --> 01:12:56,310
എനിക്ക് പോകാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു

828
01:12:56,310 --> 01:13:01,330
നേരിട്ട് അവർക്ക്, നേരിട്ട്
ഉറവിടം.

829
01:14:18,350 --> 01:14:22,110
ഞാൻ കണ്ടത് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ... ഹ്മ്മ്.

830
01:14:23,890 --> 01:14:24,890
അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

831
01:14:25,310 --> 01:14:26,310
പറ്റില്ല.

832
01:14:29,290 --> 01:14:31,270
അതിനാൽ ദയവായി എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്, കാരണം ഞാൻ
കഴിയില്ല.

833
01:14:35,150 --> 01:14:36,150
നിങ്ങൾക്ക് വിഭവം ഇഷ്ടമാണോ?

834
01:14:37,850 --> 01:14:39,970
അത്

835
01:14:39,970 --> 01:14:47,130
ദി

836
01:14:47,130 --> 01:14:48,130
ശരിയായ വഴി.

837
01:14:51,400 --> 01:14:52,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്.

838
01:14:56,380 --> 01:14:57,380
അതെ.

839
01:14:58,600 --> 01:14:59,900
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന്.

840
01:15:06,680 --> 01:15:08,160
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ഭാരം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

841
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
ഏഴ്.

842
01:15:12,900 --> 01:15:13,900
ആറ്.

843
01:15:15,740 --> 01:15:16,740
അഞ്ച്.

844
01:15:22,519 --> 01:15:27,580
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

845
01:15:28,560 --> 01:15:29,800
എബി. അതെ.

846
01:15:30,580 --> 01:15:35,360
ചൊവ്വാഴ്ചയിലേക്ക് മൂന്ന് ദിവസം പിന്നോട്ട് പോകാം.

847
01:15:36,560 --> 01:15:38,660
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ ഒരു ഡിക്റ്റേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

848
01:15:40,160 --> 01:15:41,460
അതെ. ശരി.

849
01:15:42,100 --> 01:15:44,620
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം?

850
01:15:46,800 --> 01:15:48,740
അതായത്, ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു.

851
01:15:51,739 --> 01:15:52,940
എവിടെയോ പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ.

852
01:15:54,200 --> 01:15:55,200
ഇഷ്ടം പോലെ.

853
01:15:55,400 --> 01:15:56,400
അതെ.

854
01:15:58,180 --> 01:15:59,320
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

855
01:15:59,640 --> 01:16:00,640
അതെ.

856
01:16:02,740 --> 01:16:03,840
പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

857
01:16:09,420 --> 01:16:10,420
ഒരു മൂങ്ങയുണ്ട്.

858
01:16:12,800 --> 01:16:14,380
അത് എന്നെ താഴേക്ക് നോക്കുന്നു.

859
01:16:14,960 --> 01:16:16,780
നിങ്ങൾ ക്ഷമയുള്ള അതേ മൂങ്ങയാണ്, കണ്ടോ?

860
01:16:21,730 --> 01:16:22,730
അത് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

861
01:16:25,170 --> 01:16:26,990
അവൻ ചിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

862
01:16:28,290 --> 01:16:30,710
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പുഞ്ചിരിക്കുന്നത്?

863
01:16:31,110 --> 01:16:32,370
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

864
01:16:32,950 --> 01:16:34,290
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.

865
01:16:35,590 --> 01:16:37,610
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് മറക്കാൻ വളരെ വൈകി
ഇതിനകം അറിയാം.

866
01:16:39,190 --> 01:16:40,190
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് എന്നോട് പറയുക.

867
01:21:12,809 --> 01:21:15,030
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം, അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ ശബ്ദം.

868
01:21:19,820 --> 01:21:20,820
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്?

869
01:21:20,960 --> 01:21:27,960
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങൾ

870
01:21:27,960 --> 01:21:34,820
ഞാൻ കണ്ടു, ഉള്ളിൽ എനിക്ക് തോന്നിയ സാന്നിധ്യം

871
01:21:34,820 --> 01:21:41,100
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്
സങ്കൽപ്പിക്കുക.

872
01:21:41,600 --> 01:21:47,960
അത് നിരാശയായിരുന്നു.

873
01:21:49,139 --> 01:21:54,360
അതിനാൽ അത് ദൈവമാകാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അതിന് കഴിയും

874
01:21:54,360 --> 01:21:58,000
നടിക്കുക.

875
01:21:59,740 --> 01:22:01,220
ആഷ്‌ലിയുടെ കാര്യമോ?

876
01:22:01,960 --> 01:22:05,080
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ കാര്യമോ?

877
01:22:06,560 --> 01:22:12,300
അവൾ... ആ രാത്രിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കേണ്ടി വന്നു.

878
01:22:13,100 --> 01:22:16,000
ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കാൻ രണ്ടു ദിവസമെടുത്തു.

879
01:23:02,630 --> 01:23:03,489
ഇത് ഓകെയാണ്.

880
01:23:03,490 --> 01:23:04,490
ഇത് ഓകെയാണ്.

881
01:23:04,570 --> 01:23:05,570
നോക്കൂ,

882
01:23:05,890 --> 01:23:06,890
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം.

883
01:23:08,110 --> 01:23:12,930
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം. ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു
ഇത് ചെയ്യുക.

884
01:23:14,610 --> 01:23:16,330
നിങ്ങൾ ഈ അവസ്ഥയിലാണ്.

885
01:23:22,010 --> 01:23:27,030
ശരി. അതുകൊണ്ട്, ഓ... എനിക്ക് അത് ഇനിയും ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളോട് ചോദ്യം, എബി.

886
01:23:49,200 --> 01:23:51,700
എബി, അവൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കും.

887
01:23:53,220 --> 01:23:56,820
പക്ഷേ, ഓ... അത് ചെയ്യണം.

888
01:23:58,100 --> 01:23:59,100
മനസ്സിലായോ?

889
01:24:07,040 --> 01:24:08,420
ഇത് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ തലയാണ്.

890
01:24:13,140 --> 01:24:14,360
നിങ്ങൾ ഈ തോക്ക് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

891
01:24:26,220 --> 01:24:27,420
അത് ആത്മഹത്യയായിരുന്നു, എമി.

892
01:24:28,440 --> 01:24:29,540
ആത്മഹത്യയായിരുന്നു.

893
01:24:29,820 --> 01:24:34,640
അയാൾ ഒരു പിസ്റ്റൾ എടുത്ത് സ്വയം വെടിവച്ചു
തല. നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

894
01:24:36,040 --> 01:24:37,220
കത്തി ഇല്ലായിരുന്നു.

895
01:24:37,840 --> 01:24:40,260
അരികിൽ പിസ്റ്റൾ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ കിടക്ക.

896
01:25:08,970 --> 01:25:12,190
ഒരു കാര്യത്തിനും നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
അത് അവൻ്റെ തലയിൽ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

897
01:25:14,370 --> 01:25:21,250
അവൻ പഠിച്ചത്, പങ്കിടാത്തത്,
ഒടുവിൽ

898
01:25:21,250 --> 01:25:22,250
എന്താണ് അവനെ തകർത്തത്.

899
01:25:22,390 --> 01:25:24,750
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യം അറിയാം.

900
01:25:26,630 --> 01:25:28,070
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി ചോദിക്കും.

901
01:25:29,810 --> 01:25:30,810
എന്നോട് പറയൂ.

902
01:26:27,050 --> 01:26:28,050
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.

903
01:26:29,050 --> 01:26:30,910
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം, ദയവായി.

904
01:26:33,230 --> 01:26:34,230
ദയവായി.

905
01:26:36,390 --> 01:26:37,390
ദയവായി.

906
01:26:37,910 --> 01:26:39,570
തിരികെ പോകാൻ പ്രയാസം.

907
01:26:41,450 --> 01:26:42,450
മടങ്ങിപ്പോവുക.

908
01:26:44,090 --> 01:26:45,330
ലൈനിനു മുകളിലൂടെ തിരികെ.

909
01:26:45,770 --> 01:26:48,370
ഫിക്ഷനിൽ നിന്ന് യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക്.

910
01:26:52,730 --> 01:26:56,370
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തനാകുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.

911
01:26:59,850 --> 01:27:02,910
കൂടെ നില് ക്കുന്ന തരത്തിലുള്ളതാണ്
നീ എന്നേക്കും.

912
01:27:06,930 --> 01:27:08,430
അതിനായി ഞാൻ അത് സമർപ്പിക്കും.

913
01:27:11,870 --> 01:27:12,870
അതെ.

914
01:27:14,650 --> 01:27:18,690
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസ്യത, നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ എന്തും വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേക്ഷകർ

915
01:27:18,690 --> 01:27:22,530
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കൊലപാതകം ഭ്രമിപ്പിച്ചോ?

916
01:27:24,090 --> 01:27:26,190
അവ ഭ്രമാത്മകമായിരുന്നില്ല.

917
01:27:28,560 --> 01:27:29,740
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

918
01:27:31,380 --> 01:27:34,160
സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും.

919
01:27:35,480 --> 01:27:40,480
വില്ലിനോടൊപ്പം, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തത്
അത്.

920
01:27:40,720 --> 01:27:47,580
നിങ്ങൾ എന്ത് വിശ്വസിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല
റെക്കോർഡിംഗുകൾ കള്ളമല്ല.

921
01:27:47,900 --> 01:27:53,780
ഉള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്
സാധാരണ.

922
01:27:55,100 --> 01:27:56,100
അത് മരണമാണ്.

923
01:27:58,360 --> 01:27:59,940
പിൻഭാഗം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

924
01:28:00,500 --> 01:28:04,540
ആഷ്ലി, അവൾ നന്നായി പോയി.

925
01:28:05,940 --> 01:28:08,620
ഇത് കഠിനമായ വസ്തുതകളാണ്.

926
01:28:09,240 --> 01:28:10,760
അവ കാണപ്പെടുന്നു.

927
01:28:11,520 --> 01:28:14,240
ദൈവമേ!

928
01:28:15,080 --> 01:28:21,760
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇരുന്നു ഊഹിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ
വേണം

929
01:28:21,760 --> 01:28:23,280
പ്രത്യാശ നിലനിർത്തുക.

930
01:28:24,860 --> 01:28:26,840
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കണം.

931
01:28:27,660 --> 01:28:31,680
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ കഥ ചെയ്യുമ്പോൾ,

932
01:28:31,980 --> 01:28:35,660
സഹായിക്കുമെന്ന്.

933
01:28:37,080 --> 01:28:43,140
അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കണം

934
01:28:43,140 --> 01:28:46,820
എവിടെയോ, അവൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

935
01:28:48,080 --> 01:28:54,960
അവസരമുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കണം
ഞാൻ പോകുന്നു എന്ന്

936
01:28:54,960 --> 01:28:55,960
അവളെ വീണ്ടും കാണുക.

937
01:28:58,090 --> 01:28:59,630
അവളെ വീണ്ടും പിടിക്കുക.

938
01:29:01,070 --> 01:29:02,930
അവളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ.

939
01:29:05,890 --> 01:29:10,890
എനിക്ക് എൻ്റെ ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ തിരികെ വേണം.

940
01:29:12,830 --> 01:29:14,530
അവൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ...

941
01:29:40,240 --> 01:29:44,440
മറ്റൊരാൾക്ക് നോമിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്
നന്നായി. 1960 മുതൽ, ഉണ്ട്

942
01:29:44,440 --> 01:29:48,020
എഫ്ബിഐ നോമിലേക്ക് 2,000-ത്തിലധികം സന്ദർശനങ്ങൾ,
അലാസ്കയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്നത്.

943
01:29:48,260 --> 01:29:52,080
രണ്ടാമത്തേത് ജനസംഖ്യയുള്ള ആങ്കറേജ് ആണ്
നോമിനേക്കാൾ 76 മടങ്ങ് വലുത്.

944
01:29:52,640 --> 01:29:55,460
എഫ്ബിഐ അവർക്ക് 353 സന്ദർശനങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

945
01:29:55,780 --> 01:30:01,060
അവസാനം, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്
തീരുമാനിക്കുക. അവസാനം, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്

946
01:30:01,060 --> 01:30:02,060
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക.

947
01:31:59,220 --> 01:32:00,220
അതെ,

948
01:32:00,660 --> 01:32:01,760
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഡൂസി ലഭിച്ചു.

949
01:32:04,100 --> 01:32:05,100
ശരി.

950
01:32:05,380 --> 01:32:07,700
എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കും, ഞാൻ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ അത്.

951
01:32:09,480 --> 01:32:10,480
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

952
01:32:10,740 --> 01:32:15,520
ഞാനൊരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവറാണ്. എനിക്ക് ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു
നിരോധനത്തിൽ നിന്ന് സാൾട്ട് ലേക്ക് സിറ്റി.

953
01:32:15,880 --> 01:32:19,180
ഞാൻ വലിഞ്ഞു. ഞാൻ ട്രക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി,
ഒരുതരം നീട്ടി.

954
01:32:20,020 --> 01:32:21,460
ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കി.

955
01:32:22,180 --> 01:32:26,880
ഇവ രണ്ടും, അല്ലെങ്കിൽ കുറെയൊക്കെ ഞാൻ കണ്ടു
തരം താഴ്ന്നവരായിരുന്നു. അവർ

956
01:32:26,880 --> 01:32:28,440
മിന്നുന്ന പോലെ ആയിരുന്നു.

957
01:32:29,550 --> 01:32:33,010
അത് എന്തായിരിക്കാം? എന്നിട്ട് അത് സംഭവിച്ചു
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു UFO കാണുന്നുണ്ട്.

958
01:32:33,290 --> 01:32:35,130
പോർട്ട്ലാൻഡ് എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ ടവർ,
പോർട്ട്ലാൻഡ്.

959
01:32:35,570 --> 01:32:38,090
എനിക്ക് ഒരു UFO റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

960
01:32:38,450 --> 01:32:43,910
അവർ വരച്ചത്, ഈ നാല് പേരും സുന്ദരിയാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർ എന്താണെന്ന് പലരും സമ്മതിച്ചു

961
01:32:43,910 --> 01:32:50,290
ഡ്രോ ഒരു ഫെഡോറ തൊപ്പി പോലെ കാണപ്പെട്ടു. ഞാൻ കണ്ടു
അവസാനമായി ആകാശത്ത് എന്തോ ഒന്ന്

962
01:32:50,290 --> 01:32:51,830
എനിക്ക് വിശദീകരണം ഇല്ല എന്ന്.

963
01:32:52,050 --> 01:32:56,530
വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് 50 മുതൽ 100 വരെ ഉറപ്പുണ്ട്
വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ ആളുകൾ ഇത് അവസാനമായി കണ്ടു

964
01:32:56,530 --> 01:32:57,530
രാത്രി.

965
01:33:03,470 --> 01:33:06,290
എന്നിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 100 അടി അകലെയായിരുന്നു അത്.

966
01:33:06,850 --> 01:33:13,810
എനിക്ക് അത് എന്തോ പോലെ തോന്നി...
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ, ഞാൻ അത് കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നു,

967
01:33:13,870 --> 01:33:20,170
പക്ഷെ അതിനു ശേഷം അത്... എനിക്കില്ല
കൃത്യമായി വളരെയധികം ഓർക്കുക. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു

968
01:33:20,170 --> 01:33:26,130
വളരെ തിളക്കമുള്ള ചുവന്ന വെളിച്ചം, അതും
ഒരു തരം നീല വെളിച്ചത്തിലേക്ക് മാറ്റുക,

969
01:33:26,130 --> 01:33:27,510
മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന്. അതെ.

970
01:33:28,150 --> 01:33:32,940
മാത്രമല്ല ഇത് വളരെ ഉച്ചത്തിൽ എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു...
എൻ്റെ മകൾക്ക് ഏഴു വയസ്സായി, അവൾക്കും

971
01:33:32,940 --> 01:33:35,700
ചതുരാകൃതിയിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

972
01:33:36,420 --> 01:33:41,000
നാല് ചുവന്ന ലൈറ്റുകൾ കണ്ടതായി അവൾ പറഞ്ഞു
മൂലയും അതിൽ ഒരു വെള്ളയും

973
01:33:41,220 --> 01:33:43,920
ഞങ്ങൾക്ക് 35,000 അടി ഉയരത്തിൽ ഒരു വിമാനമുണ്ടായിരുന്നു
പടിഞ്ഞാറോട്ട്.

974
01:33:45,260 --> 01:33:47,760
നാല് വസ്തുക്കൾ കണ്ടതായി റിപ്പോർട്ട്.

975
01:33:48,240 --> 01:33:51,480
അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം അവൻ്റെ ഉയരത്തിലായിരുന്നു, ഒപ്പം
അതിലൊന്ന് വളരെ താഴ്ന്നതായിരുന്നു.

976
01:33:51,680 --> 01:33:56,800
അജ്ഞാതമായ ഒരു പ്രതിഭാസം ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ, ഏകദേശം 1,600 സുലു.

977
01:33:57,210 --> 01:33:59,970
ഞങ്ങൾ അത് ഏകദേശം 10 മുതൽ 15 വരെ നിരീക്ഷിച്ചു
മിനിറ്റ്.

978
01:34:00,190 --> 01:34:04,470
ഏകദേശം 200 മൈൽ ആയിരുന്നു ലക്ഷ്യങ്ങൾ
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയുടെ പടിഞ്ഞാറ് വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ.

979
01:34:04,610 --> 01:34:09,190
യോജിച്ചതായി തോന്നിയതിൽ അവർ പറന്നു,
ഏകദേശം 90 മൈൽ അകലെ.

980
01:34:09,490 --> 01:34:12,830
അവരുടെ വേഗത 2,000 കവിഞ്ഞു
കെട്ടുകൾ.

981
01:34:13,330 --> 01:34:20,170
അവർ 75-ഓളം അതിവേഗ ഓട്ടം നടത്തി
മൈലുകൾ, വളരെ പെട്ടെന്നുള്ള മാന്ദ്യം ഉണ്ടാക്കി, ഒപ്പം

982
01:34:20,170 --> 01:34:23,890
പിന്നീട് 180-ഡിഗ്രി തിരിഞ്ഞ് ട്രാക്ക് ചെയ്തു
2,000 നോട്ടുകളിൽ കൂടുതൽ വടക്കോട്ട്.

983
01:34:26,410 --> 01:34:28,790
കെല്ലി ഗ്രീൻ ലൈറ്റ്, ഓറഞ്ച് ലൈറ്റ്.

984
01:34:29,010 --> 01:34:34,010
അത് അവരുടെ എല്ലാ ലൈറ്റുകളും അണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും
തിളങ്ങുന്ന വെള്ളയാക്കുക. അത് zigzagging ആയിരുന്നു

985
01:34:34,010 --> 01:34:38,670
അകത്തും പുറത്തും. ഒന്നിൽ നിന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ആകാശത്തിൻ്റെ മറുവശം. അത്

986
01:34:38,670 --> 01:34:43,950
ഏതാണ്ട് ഉരുളുന്നത് പോലെ. 8 മുതൽ
ഈ തിളയ്ക്കുന്ന 12 സെക്കൻഡ്, അവൻ ഒരു കണ്ടു

987
01:34:43,950 --> 01:34:46,970
വസ്തു വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കയറി വരുന്നു
നേരെ വായുവിലേക്ക്.

988
01:34:47,430 --> 01:34:51,910
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു വസ്തുവായിരുന്നു അത്.

989
01:34:52,190 --> 01:34:54,450
ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് ഒരു സംക്ഷിപ്തമായി തരാം. ഞാൻ ആയിരുന്നു
അത് അയച്ചു.

990
01:34:54,670 --> 01:34:55,670
UFO കാണൽ.

991
01:34:55,890 --> 01:35:02,590
അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ കണ്ടത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്
വായുവിലെ വലിയ ക്രാഫ്റ്റ്, വൃത്താകൃതി.

992
01:35:02,830 --> 01:35:07,870
കുറഞ്ഞത് 25 യാർഡെങ്കിലും ഞാൻ പറയും
വീതി, അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യാസം

993
01:35:08,390 --> 01:35:11,190
അത് ഒരു വീടിന് മുകളിൽ കറങ്ങുകയായിരുന്നു. ആയിരുന്നു
ചലനരഹിതം.

994
01:35:11,590 --> 01:35:16,050
അവർ ഒരു നക്ഷത്രം പോലെ ശരിക്കും തിളങ്ങുന്നു, ഒപ്പം
അത് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുക്കുമ്പോൾ, അത് ലഭിക്കും

995
01:35:28,270 --> 01:35:29,490
നിങ്ങൾ മണ്ണെണ്ണ വിളക്ക് അണച്ചതുപോലെ.

996
01:36:10,049 --> 01:36:15,290
ഞാൻ പിൻവലിച്ചയുടനെ, ഇത്
വസ്തു നേരെ ഞങ്ങളുടെ നേരെ വന്നു

997
01:36:15,290 --> 01:36:16,450
വാഹനം. അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു.

998
01:36:16,690 --> 01:36:17,690
ഈ കാര്യം വളരെ വലുതായിരുന്നു.

999
01:36:17,930 --> 01:36:21,190
അത് കറുത്തതായിരുന്നു, വലുതായിരുന്നു. അതിൽ ഇവ ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിൽ ത്രികോണ വിളക്കുകൾ. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

1000
01:36:21,190 --> 01:36:25,370
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ UFO-കളുടെ വിശ്വാസി. ഒപ്പം
ഞാൻ ഇത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒമ്പത് കണ്ടിട്ടേയുള്ളൂ

1001
01:36:25,370 --> 01:36:26,690
എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് രാവിലെ.

1002
01:36:27,310 --> 01:36:29,130
കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു വിശ്വാസിയാണ്.

1003
01:36:29,450 --> 01:36:33,890
ഒരു ഓറഞ്ചും കുറഞ്ഞത് ഒമ്പതും
ശോഭയുള്ള, ശോഭയുള്ള.

1004
01:36:34,960 --> 01:36:39,640
പിന്നെ ഞാൻ അതിലേക്ക് തന്നെ നോക്കി നിന്നു. അത് നിർത്തി
എൻ്റെ വാഹനത്തിൽ, അത് നീങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

1005
01:36:39,820 --> 01:36:43,220
അതിൻ്റെ ഇരുവശത്തും വിളക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഒരു ത്രികോണം പോലെ.

1006
01:36:43,720 --> 01:36:47,840
പിന്നെ അടുത്ത കാര്യം എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
നാശത്തിൽ നിന്ന് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മാറ്റുക. ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു

1007
01:36:47,840 --> 01:36:51,640
പോയി. എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ, അവന് മൂന്ന് വയസ്സ്.
അവന് അടുത്ത മാസം നാല് വയസ്സ് തികയും.

1008
01:36:51,920 --> 01:36:55,560
ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി
മാതാപിതാക്കളും ഞാനും സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു

1009
01:36:55,560 --> 01:36:59,060
അവനെ. അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ പൂട്ടണം
ജീവികൾ പോകുന്നതിനാൽ വാതിൽ

1010
01:36:59,060 --> 01:37:03,680
എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ വരൂ. അകത്തുള്ളവർ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു
നക്ഷത്രങ്ങൾ, അവൻ പറഞ്ഞു, അവർ വരുന്നു

1011
01:37:03,680 --> 01:37:04,349
എന്നെ നേടൂ.

1012
01:37:04,350 --> 01:37:07,850
അവർ അവനെ അനുഗമിക്കുന്നു. അവൻ പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ,
അവൻ പറയുന്നു, നക്ഷത്രം എന്നെ പിന്തുടരുന്നു. നക്ഷത്രം

1013
01:37:07,850 --> 01:37:11,630
എന്നെ പിന്തുടരുന്നു. നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണം
എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ വേണ്ടിയാണിത്.